图书标签: 罗念生  古希腊  荷马史诗  伊利亚特  史诗  外国文学  荷马  文学   

喜欢 罗念生全集：第五卷：荷马史诗《伊利亚特》 的读者还喜欢

• 
  埃斯库罗斯悲剧三种 索福克勒斯悲剧四种 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗念生全集 第三卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗念生全集：第八卷：论古典文学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗念生全集：第九卷：从芙蓉城到希腊 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗念生全集:第一卷:亚理斯多德《诗学》《修辞学》·佚名《喜剧论纲》 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗念生全集（第四卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗念生全集：第十卷：书信 、自撰档案摘录及附录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  工作与时日 神谱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荷马史诗·奥德赛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古希腊悲剧喜剧全集（全8册） pdf epub mobi txt 电子书 下载

吃酒喝肉好看，打斗也好看

来自死亡群像的诗意。A feast for crows and gods.

好翻译

好多人名

可以看出羅念生的譯本很遵循原著，即便某些地方處理下來不太符合現在的語言習慣，且羅的字句功底實在厲害，很多描寫都相當出彩。最喜歡詩中人神的處境以及對於命運的對抗，以及那些帶有原始生命力的戰爭描寫。儘管礙於口述的習慣有些拖沓，但依舊是偉大的史詩鉅作。

他的本相已不可一望而知，因为他的身体的各个部分由于海浪冲刷而断折、破碎甚至完全毁坏，何况还有贝壳、海草和岩石之类的杂物附着于他，致使他看起来更像一个怪物，全然丧失了原本的模样。 ——《王制》柏拉图 以上引文...  

歌唱吧女神，歌唱裴琉基之子阿基里斯召灾的 愤怒，它给阿开亚人带来了无穷尽的痛楚， 把众多豪杰强健的魂魄打入了哀地斯冥府， 而把他们的躯体作为美食，扔给狗和各种 兀鸟，从而实践了宙斯的意图，开始吧， 从初始的那场争斗，卓越的阿基里斯和 阿特柔斯之子，民众的王者阿伽...

伊利亚特里描写死亡最常用的句子是：“无边的黑暗笼罩了他的眼睛。” 但是各人的死亡描写得各不相同，在死亡之中发现诗意，这是荷马的独到之处。这是暴力型的： “他首先投枪，击中插顶马鬃的头盔，坚挺的突角， 　　铜尖扎进厄开波洛斯的前额，深咬进去， 　　捣碎头...  

特洛伊国王之子帕里斯抵斯巴达，备受王者墨涅拉奥斯的款待。因著名的“Judgement of Paris”，他将墨涅拉奥斯之妻第一美女海伦带回特洛伊。希腊各地的王者和首领们于是由迈锡尼国王阿伽门农统领，进兵特洛伊，夺回海伦。希腊联军兵临特洛伊，但一连九年不得破。在第十年里，阿...