圖書標籤: 羅念生 古希臘 戲劇 希臘悲劇 悲劇 文學 外國文學 索福剋勒斯
发表于2025-04-08
埃斯庫羅斯悲劇三種 索福剋勒斯悲劇四種 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
今年是我國著名古希臘文學學者、翻譯傢羅念生誕辰100周年,為紀念這位將畢生精力獻給翻譯古希臘文學的翻譯傢,十捲本的《羅念生全集》問世,是迄今為止收集羅念生譯著最全的版本。作為古希臘文學與文字專傢,羅念生緻力於這項工作長達60年,翻譯齣版的譯文和專著達五十餘種,近韆萬字。此外,他還主編瞭《古希臘語——漢語詞典》,為希臘文化在中國的傳播貢獻瞭巨大力量。《羅念生全集》除收錄瞭羅念生的精彩譯文(文評、文學、小說、詩歌、散文、寓言等)以及相關研究論文外,還包括他自己創作的散文詩歌以及和友人間的通信、紀念文章等。《全集》共有三百五十萬言,可謂是洋洋大觀。
羅念生,1922年入北京清華學校學習。1929年起先後在美國俄亥俄大學、哥倫比亞大學和雅典美國古典學院攻讀。1934年迴國,曆任北京大學、四川大學、清華大學等校教授。1952年調入北京大學文學研究所,後調中國社科院外國文學研究所任研究員。早年在北京編過《朝報》文藝副刊。1931年,在紐約與陳麟瑞、柳無忌等閤編《文藝雜誌》。1935年,與梁宗岱閤編天津《大公報·詩刊》。著譯有五十多種。新詩、散文均有專集。1987年希臘雅典科學院授予“最高文學藝術奬”。1988年希臘帕恩特奧斯政治和科學大學授予“榮譽博士”稱號。1990年4月10日卒於北京。
塗塗~~~
評分在一個把“認識你自己”逐漸當成“開脫你自己”甚至是“給自己充氣”的時代裏,俄狄浦斯,教你做一個人。
評分課堂上精讀瞭俄狄浦斯係列,其他作品略讀瞭,爲瞭外國文學,還是需要重新好好讀。
評分第一次接觸古希臘戲劇,沒有細細品,被譽為的悲劇典範的《俄狄浦斯王》還是相當不錯的。
評分主要看瞭索福剋勒斯的作品
悲剧起源于古希腊的酒神祭典仪式。亚里士多德在《诗学》中为其下达的定义如下:“悲剧是对于一个严肃完整,且有一定长度的行动的模仿,它的媒介是语言与各种悦耳之音,对人的性格进行陶冶”。悲剧模仿行为,而行为模仿“理式”,因此柏拉图认为,艺术与真理隔了两层。他曾在《...
評分我读普罗米修斯是在诗学之前,更多对它的体会是,它是一部典雅的神话。 因为中国人的东皇太一东君炎帝黄帝和宙斯阿波罗阿伽门农阿基里斯十分相似,我们都没有一神教的上帝的崇拜所以我觉得中国人十分能够平静地谈论希腊戏剧。我们不会用哈罗德布卢姆笔下的“俄狄浦斯的悲剧荣耀...
評分 評分罗大师懂希腊语,懂中文,准确度无问题。所着的材料也非常好。 索福克勒斯的材料基本是最重要的精华。 而埃斯库罗斯的三部作品缺少了七雄供忒拜,和复仇女神。 小时候我们的教育体系最推崇的是被缚的普罗米修斯哦。然而在我看来俄瑞斯忒亚三部曲,只译了一部阿迦门农,而没有把...
埃斯庫羅斯悲劇三種 索福剋勒斯悲劇四種 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025