具体描述
《狱中记》内容简介：这是英国著名作家王尔德在狱中写给自己的密友道格拉斯的长信，反映了他从“快乐王子”到“悲哀王子”的陨落过程，可以当作一部王尔德为唯美的生活和艺术进行辩推论性的自传来读，从中获得一种悲哀的美的享受。王尔德是美的殉道者，是美在精神黑暗时代的命运的象征。
作者简介
奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde，1854 -1900），英国著名才子、诗人及戏剧家。行文演论无不智趣横生，卓绝才情颠倒众生后世。代表作有小说《道林·格雷的画像》，剧本《莎乐美》等，散文以骇世之作《自深深处》最为著名。其短暂一生精彩无比却充满波折。1895年因“有伤风化”获罪入狱。狱中断续写就给情人波西的一封动人长信，即其死后五年得以发表的《自深深处》。
译者朱纯深，英国诺丁汉大学博士，宋淇翻译研究论文纪念奖三届得主，学术著作有《翻译探微》等。现执教于香港城市大学中文、翻译及语言学系，兼任《中国翻译》编委及《英语世界》顾问等。
目录信息
读后感
第一次对着一本中英双语读物， 不会忍不住看完中文草草了事， 而会被原文深深吸引，没有兴趣理会中文的翻译。 亲爱的王尔德， 有一天，我想去巴黎看望你， 也许会买一束鸢尾，找一个明亮阳光很好的午后， 面对你沾满唇印的坟墓，小小的愤怒一下。 然后或者安静地在雕像...
评分本来不想写的，可是看了两篇排在前面的书评觉得我靠太没意思了.....还不如我写呢！【人生就是要多点（盲目的）自信】 看第一遍的时候强烈的哭笑不得，这本书撇开中间聊艺术聊宗教的部分，活生生就是一部“我的前任是极品”的控诉书。对于波西这个小贱人，王尔德把又爱又恨...
评分作为英国19世纪最伟大的作家之一，王尔德的开场可以称得上精彩。 他是天之骄子，是一颗文坛的璀璨明星。在阿根廷文豪的博尔赫斯看来，王尔德确为千古一人，无人可堪与他的文字魅力相比，也无人比他更富有魅力。从童话《快乐王子》到长篇小说《道林•格雷的画像》，以及《莎乐...
评分第一次对着一本中英双语读物， 不会忍不住看完中文草草了事， 而会被原文深深吸引，没有兴趣理会中文的翻译。 亲爱的王尔德， 有一天，我想去巴黎看望你， 也许会买一束鸢尾，找一个明亮阳光很好的午后， 面对你沾满唇印的坟墓，小小的愤怒一下。 然后或者安静地在雕像...
评分第一次对着一本中英双语读物， 不会忍不住看完中文草草了事， 而会被原文深深吸引，没有兴趣理会中文的翻译。 亲爱的王尔德， 有一天，我想去巴黎看望你， 也许会买一束鸢尾，找一个明亮阳光很好的午后， 面对你沾满唇印的坟墓，小小的愤怒一下。 然后或者安静地在雕像...
用户评价
享乐给身体带来愉悦，而伤痛给灵魂带来滋养。
评分王尔德毫无疑问是深具天赋的，但他对他自己的天赋的理解和感受，以及利用，显得浅薄，尽管他重复地写道：恶莫大于浅薄。他因感受到侮辱而痛苦，这种侮辱是他地位的打击，他的破产，他高贵的艺术生命的中断。他同波西，其实是一类人，他有更多美妙的理论，这是他的天赋，但他做不到他说的任何。看一个作家谈论自己的事件，当将它看成一个非该作家所写的故事，否则，这种真相太让人伤心了。PS：因附有英文，对比之下翻译太糟糕。
评分英文部分只读了开头一点。
评分多么痛彻心扉的领悟！
评分爱错了人
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有