万物静默如谜 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[波] 维斯拉瓦•辛波斯卡

湖南文艺出版社

浦睿文化

陈黎

2012-8

201

26.00元

平装

辛波斯卡诗选

9787540457228

图书标签: 诗歌辛波斯卡外国文学波兰诗诗集波兰文学文学

喜欢万物静默如谜的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-07-04

万物静默如谜 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

万物静默如谜 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

《辛波斯卡诗选：万物静默如谜》收录辛波斯卡各阶段名作75首，包括激发知名绘本作家幾米创作出《向左走，向右走》的《一见钟情》，收录高中语文教材的《底片》，网上广为流传的《在一颗小星星下》《种种可能》等，曾获得《洛杉矶时报》年度最佳图书。

辛波斯卡的诗取材于日常生活的事物和经验，甲虫、海参、石头、沙粒、天空；安眠药、履历表、衣服；电影、画作、剧场、梦境等等，在她的笔下无不焕发出新的诗意，让人们重新认识生活中常见的事物。

万物静默如谜下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

维斯拉瓦·辛波斯卡（Wislawa Szymborska），1923-2012，一九二三年生于波兰小镇布宁。她擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物，以诗歌回答生活。是波兰最受欢迎的诗人，也是公认为当代最为迷人的诗人之一，享有“诗界莫扎特”的美誉。一九九六年获得诺贝尔文学奖，是文学史上第三位获奖女诗人。二O一二年二月的一个晚上，辛波斯卡在住宅里安然去世。在她的葬礼上，波兰各地的人们纷纷赶来，向诗人作最后的告别。

译者简介：

陈黎，台湾著名诗人、翻译家。著有诗集、散文集、音乐评论集二十余种，曾获时报文学奖、联合报文学奖、梁实秋文学奖翻译奖，金鼎奖等众多大奖。

张芬龄，台湾师大英语系毕业。著有评论集《现代诗启示录》，与陈黎合译书十余种。曾多次获得梁实秋文学奖翻译奖。

图书目录

万物静默如谜 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

有几首印象深刻。翻译也只是差强人意，我想很多诗人母语的美感都会丢失，但这样无可奈何。只好赏其意，难以闻其美。

评分☆☆☆☆☆

辛波斯卡带来的最大的启示是，在苏联的铁幕下，在强大的意识形态的裹挟下，我们如何维护最深切的个体的独立的存在。面对宏大叙事的胁迫，我们难以直面、难以做出英雄式的反抗，我们可以做的是用最琐屑的日常，最平凡的生活，最正常的情感去轻柔地摇动它，去消解它，去磨损它的伟大意义。尽管只是些履历表、不同质地的衣服、盐巴，和飘忽的爱情。但在与宏大旷日持久的抵抗中，蕴藏着令人惊讶的诗意和坚韧。

评分☆☆☆☆☆

我已经很久没有读诗了，心都变得迟钝了。读这本书，感觉心底里藏着的什么东西扑腾着飞起来了。

评分☆☆☆☆☆

這裡躺著，像逗點般，一個舊派的人。她寫過幾首詩，大地賜予她長眠，雖然她生前不曾加入任何文學派系。她的墓上除了這首小詩、牛蒡和貓頭鷹外，別無其他珍物。路人啊，拿出你提包裡的計算器，思索一下辛波斯卡的命運。

评分☆☆☆☆☆

真是再理解不过辛波斯卡在获奖感言里说起的，觉得作为诗人平常简直羞于启齿承认这个身份，其他诗人也一样。不要说诗人，我们现在连坦言自己爱看书或是热爱看与众不同的高逼格电影都不好意思好嘛，世风向来如此。相比之下，辛波斯卡还算幸运的了，她的作品至少不是后世才被读者和文学奖认可。没想到的是辛波斯卡与基耶斯洛夫斯基的渊源，他觉得《红》与她的诗句所表达的意念很相近。