具体描述
莎士比亚喜剧起初是用于表演的手抄本，而后成为可以阅读的书，最终从一种大众娱乐变为英国的文学经典。本书对这一过程进行了权威性叙述。作者卡斯顿现为美国耶鲁大学教授，是当代受到广泛阅读的文学学者之一。作者在本书中考察了我们邂逅莎士比亚的种种物质形式，以非同寻常的广度和优雅探讨了莎士比亚早期出版者的动机和活动，以及存在于18世纪的一种古怪的分裂症：一方面，莎士比亚在戏台上被疯狂地修正，以迁就当时观众的趣味；另一方面，学者们则一直致力于确立和恢复莎士比亚戏剧的“真实”文本，以及电子媒介向新一代读者展示莎士比亚的激动人心的可能性。
作者简介
目录信息
中文版序：十年之后
译者序：莎士比亚何以成为莎士比亚
绪论
第一章 从剧场到印刷厂；或日，留下好印象／印数
第二章 从四开本到对开本；或日，尺寸之类的重要
第三章 从当代到经典；或日，文本修复
第四章 从抄本到电脑；或日，思想的在场
注释
附录
一、致读者（本•琼森）
二、<莎土比亚戏剧集>献辞（赫明和康德尔）
三、致形形色色的读者（赫明和康德尔）
四、（莎士比亚戏剧集》题词（本•琼森）
五、《莎士比亚戏剧集》题词（伦纳德•迪格斯）
六、主要演员名录
七、《特洛伊罗斯与克瑞西达》1609年四开本前言
索引
· · · · · · (收起)
读后感
恭恭敬敬地啃完了《莎士比亚与书》，这是我读过的第二部书籍史著作。卡斯顿的原文没有拜读过，但从郝老师的译笔来看，原文也一定是明快优雅、一丝不苟的风格。信息量极其丰富，人名众多（大多是出版商、印刷商和莎学学者）。其中还有几个饶有趣味的词，早有耳闻但不知如何中译...
评分恭恭敬敬地啃完了《莎士比亚与书》，这是我读过的第二部书籍史著作。卡斯顿的原文没有拜读过，但从郝老师的译笔来看，原文也一定是明快优雅、一丝不苟的风格。信息量极其丰富，人名众多（大多是出版商、印刷商和莎学学者）。其中还有几个饶有趣味的词，早有耳闻但不知如何中译...
评分恭恭敬敬地啃完了《莎士比亚与书》，这是我读过的第二部书籍史著作。卡斯顿的原文没有拜读过，但从郝老师的译笔来看，原文也一定是明快优雅、一丝不苟的风格。信息量极其丰富，人名众多（大多是出版商、印刷商和莎学学者）。其中还有几个饶有趣味的词，早有耳闻但不知如何中译...
评分恭恭敬敬地啃完了《莎士比亚与书》，这是我读过的第二部书籍史著作。卡斯顿的原文没有拜读过，但从郝老师的译笔来看，原文也一定是明快优雅、一丝不苟的风格。信息量极其丰富，人名众多（大多是出版商、印刷商和莎学学者）。其中还有几个饶有趣味的词，早有耳闻但不知如何中译...
评分恭恭敬敬地啃完了《莎士比亚与书》，这是我读过的第二部书籍史著作。卡斯顿的原文没有拜读过，但从郝老师的译笔来看，原文也一定是明快优雅、一丝不苟的风格。信息量极其丰富，人名众多（大多是出版商、印刷商和莎学学者）。其中还有几个饶有趣味的词，早有耳闻但不知如何中译...
用户评价
在从抄本向电脑的转换过程中，我们不会丢失莎士比亚，然而我们也不会以某种更加真实的方式与他相遇。
评分上周在外漂泊游历，有幸遇到此书译者@学问何为，并拜读译作，少见在书籍史和比较校勘学上有造诣的学者，见到了郝老师非常高兴。莎士比亚如何会成名兴许不必过多探究，但对于莎剧早期版本的介绍还是很有用的。p.s.，作者是哥大英语系以前的系主任
评分整本书人名只认得莎士比亚和安德鲁怀斯 ……
评分整本书人名只认得莎士比亚和安德鲁怀斯 ……
评分从坏四开本到好四开本，从第一对开本到第二对开本，从十六世纪到二十世纪，作者细致考索了莎翁剧作的版本流变情况及剧场演出的改编状况，而出版与改编正代表了作品的历史评价和历史价值，由此作者一方面反对存在与作者意图完全一致的原初文本或理想文本，另一方面反对作品和作者有超越历史的内在经典价值和权威地位。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有