图书标签: 海外中国研究 文学研究 文学 十九世纪 女性 中国文学 美人 古典文学
发表于2024-12-22
美人与书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
自16世纪后半期开始,中国出现了大量的女性作者,此时社会上开始接受士绅家庭出身的女人创作的诗歌,她们也寻求机会出版诗集。小说出版也进入繁荣时期,半职业化的小说家出现了。但与西方的情形相比,小说仍不是女性的写作文类,这种情况直到20世纪才有所改变。《美人与书:19世纪中国的女性与小说》前半部分是三则个案研究,探寻的是19世纪早期女性与小说之间关系的三个不同方面,分别是四个女作家为一部关于女人的小说所撰写的序言;一位女性编辑与小说作者的活动;三个重要女文人关于小说的文字。以这些个案研究为基础,本书的第二部分着重探讨《红楼梦》的多种续书。到19世纪末,女性作者已经越来越多地以批注、撰述和编辑的方式参与小说出版。
比預想失望,儘管對19世紀女性小說的關注視野獨特,部份論述也頗見功力,但是總覺得整體論證浮光掠影。翻譯得太「忠」於原著,讀起來好卡。#壹陸讀#017
评分内容很散,总觉得看完之后不知所云,可能是翻译的原因。但是有些角度很新颖,比如晚清女性小说与出版商之间的关系。英文版出书也在2006年,但是对于2000年已经出现的《顾太清与海淀》,作者显然没读过。之后再好好写一篇读后感吧。
评分本书的中心思想:红楼梦影响了19世纪一大批女文人崛起。全书枯燥无趣,能看完全因为周日里书店挤满了拍照的闲逛的,怕站起来重新选书座位被人占了。
评分22
评分三星半。观察女性诗社、诗词唱和以及弹词小说的写作,在我有限的了解里也是至少最近二十多年北美汉学的一个热点,本书论述的内容似乎颇有新意,但也许在北美语境中多是老生常谈(对于女性作家与出版商关系的讨论倒确实很有意义)。另外,本书所有的“合山究”全部误为“舍山究”,不知道是谁的责任;而几次引用一些女性读者议论红楼梦或是镜花缘的诗作,显然都是七绝组诗,作者误以为是一首诗,译者也没能指出这些错误。
这本书讨论的是文类与性别的关系。简单来说,章回小说出版的商业性、流动性与闺秀文化的冲突,是隔绝女性阅读或写作章回小说的最大阻力;相应地,弹词小说和诗歌则是“适合”女性读者与女性作者的。 中国女作家到了16世纪末才开始大量涌现,到1911年帝制时代结束...
评分这本书讨论的是文类与性别的关系。简单来说,章回小说出版的商业性、流动性与闺秀文化的冲突,是隔绝女性阅读或写作章回小说的最大阻力;相应地,弹词小说和诗歌则是“适合”女性读者与女性作者的。 中国女作家到了16世纪末才开始大量涌现,到1911年帝制时代结束...
评分摘要:《美人与书:19世纪中国的女性与小说》首次对中国古代女性与小说的关系做了全面考察,为将“女性”写入小说史和“小说”写入妇女史做了有益的尝试,并将“想象历史”的方法运用得十分精彩。但是,由于这一方法论的运用偶有失度,从而导致某些构想无法落到实处。《美人与...
评分这本书讨论的是文类与性别的关系。简单来说,章回小说出版的商业性、流动性与闺秀文化的冲突,是隔绝女性阅读或写作章回小说的最大阻力;相应地,弹词小说和诗歌则是“适合”女性读者与女性作者的。 中国女作家到了16世纪末才开始大量涌现,到1911年帝制时代结束...
评分摘要:《美人与书:19世纪中国的女性与小说》首次对中国古代女性与小说的关系做了全面考察,为将“女性”写入小说史和“小说”写入妇女史做了有益的尝试,并将“想象历史”的方法运用得十分精彩。但是,由于这一方法论的运用偶有失度,从而导致某些构想无法落到实处。《美人与...
美人与书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024