图书标签: 传记  约翰逊传  人物传记  英国  包斯威尔  英国文学  外国文学  约翰逊   

喜欢 约翰逊传 的读者还喜欢

• 
  追寻幸福 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国散文的流变 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  比利·巴思格特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  列夫·托尔斯泰文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  往事与随想（全三册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  托尔斯泰传（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  乔伊斯传（上下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  亨利·艾斯芒德的历史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三毛钱小说 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布罗茨基谈话录 pdf epub mobi txt 电子书 下载

很多我不知道到底要表达什么的小故事，英国文人写信也特别风骚，哈，也许伟人就是这样，不能理解的伟大。

我很难理解，为什么本书会受到欢迎。在介绍中告诉我们将会看到“光彩夺目的文字”，可我什么也没有看到。非要给评价的话，我只能说有一般史料价值。ps，对比原文，本书的翻译似乎漏掉了很多。是不是翻译的版本本来就是删减本？

包斯威尔在英语中已经成为“传记作家”的代名词了，台湾翻译家罗珈珞的译本的确不坏，里头充满着一个顽固保守主义者的精准和戏谑。

比上海三联的好，但译文有很明显错处

他在伯明翰认识的一个爱尔兰籍画家，把他如何在英国首善之区的伦敦，精打细算过日子的方法，传授给约翰逊：“一年有30镑就可以过得不太寒酸了，用10镑来添置新装，只要住18便士一周的阁楼就够了，因为没有人去管你住在哪里，万一有人问起，你也可以说：‘啊，先生，你在xx地方就可以找到我！’只要在咖啡馆中花三便士，就可以结交许多朋友，会见许多客人；早餐的牛奶面包只要一便士，再花六便士吃一餐，晚饭就可以省掉不吃。每逢换干净衬衫的日子，就可以外出访客。”

中文才370多页，但英文全本（如牛津出版社版本）有近1500页，想必中文版一定是根据简编本翻译的，哈佛经典有简编本，三百多页，估计中文版是依据这个版本翻译的。  

如果不是Samuel Johnson或许这个有些禽兽样子，多情，自恋还有着长舌妇属性的Boswell Esq同学不会出名。好吧，我们公正点两面来看待这本传记： 首先反面的，Boswell相对于Johnson完全是小朋友，在Boswell之前就有几个确实比Boswell更了解Johnson生平的写了传记，那几...  

写这个笔记，是因为看到读库1201上的一篇文章，大概就是摘录了《约翰逊传》里的一些段落。 这本书是5、6年前买的。当时刚刚可以领工资，一下子觉得买书很便宜，这本社科版的封面又很漂亮，就买下了。但一直不太喜欢看。 我理想中的传记，是能够提纲挈领，围绕着传主大事记来...  

不知道为什么，读起来有点恶心，我总觉得鲍斯威尔和约翰逊的友谊有点不寻常，可能是他们不敢面对，没有勇气吧。感觉约翰逊就是和钱钟书一类的，都是博闻强识型，至于怎么强法就听鲍斯威尔给你吹吧。也许是因为节译本或者翻译水平的问题，但在我心里这本名著确实打了不小的折扣...