在《名利场》中,作者主要塑造了1
萨克雷(1811-1863),十九世纪英国著名小说家,《名利场》是他的代表作。
译自http://www.spectator.co.uk/the-magazine/books/3083101/morality-play.thtml EDWARD AVERY, Spectator Every year, when winter descends on the country, one of English literature’s great works always finds itself pulled down from my bookshelf: namely,...
评分一、 年青时读红楼梦,会想,做老婆的话,林黛玉好,还是薛宝钗好。 当时不理解曹雪芹。我的心里是偏向宝钗的。 宝钗多好呀,漂亮、聪明、脾气好,群众基础也好。 黛玉有什么好的,身体不好,干不了家务,脾气又坏,嘴巴尖酸,还动不动就哭。我最讨厌爱哭的女生了。 年青的时候...
评分译者的功力真的让人赞叹
评分买了两套:一套翻烂,一套保存
评分结尾太过草草,萨克雷当时在想什么?不过到后来的确已经觉得有些拖沓,但也不应该敷衍了事啊
评分买了两套:一套翻烂,一套保存
评分杨必的翻译实在好,让人忍不住想看看原文是不是也一样生动,有机会一定找来看看
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有