图书标签: 萨克雷  小说  英国  外国文学  英国文学  名著  经典名著  名利场   

喜欢 名利场（共两册） 的读者还喜欢

• 
  前夜 父与子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  包法利夫人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  钢铁是怎样炼成的 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  马丁·伊登 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  妇女乐园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  孤星血泪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  九三年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鼠疫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  神曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载

买了两套:一套翻烂,一套保存

也够琐碎 浮华尘世

“不管女的多老多丑，只要她们肯假以辞色，男人马上就会屈膝，这是绝对的真理。……”哈哈。翻译不错。

畅快淋漓，终于看完啦！算是大团圆的结局，该结婚的结婚，该玩乐的玩乐；有的人已经退场，有的人还能继续折腾；老一辈的大多已经离去，但年少一辈身上是否还留有他们的踪影？结尾的利蓓卡算不算是过上了她想要的生活？

我是真的想看完它，在尝试三遍后，彻底放弃了，译者你牛，连女主的名字还一会一变。那些看得下去的人更牛

第一眼就喜欢上荣版的名利场了 就冲入眼那个膘肥马壮，挽具锃亮 或许是更喜欢中国古典文化和文言文 荣老先生语言简练，无处不体现了他极深的文学造诣，让人拍手称赞 随便举两个例子 1、 荣如德： 失去怙恃的小劳拉马丁 杨必：没爹娘的小劳拉马丁 2、 荣：不消说，他是...  

“名利场”按《现代汉语词典》的定义是指“指世人争名逐利的场所”。在外语教学与研究出版社出版的《汉英词典》中这个词只用“Vanity Fair”来对译是很不妥当的。英语中的“Vanity Fair”按《美国传统词典》的定义是：“A place or scene of ostentation or empty, idle amusem...  

我看的那个版本很老了，是杨必先生翻译的，最近才知道她是杨绛的小妹妹，从杨绛的散文的回忆里可见杨必似乎终身未婚、性格开朗、打扮时髦、擅长模仿、很受疼爱，并且，做事认真。完成这本书的翻译之后，杨必的身体就垮了，后来再也没恢复，直到在某天夜晚的睡梦中悄悄去世。 难...  

都宾先生在全书结尾处，万念俱灰，放弃了追求了多年的爱人，不由得要拿席勒名诗《华伦斯坦》中的句子来安慰自己。刚才我一激动，也想拿这句话做签名，但是转念又想，华伦斯坦是何等人，配说这句话的我，现在大概还没出世。都宾倒是有五分资格来说这话，他亲历滑铁卢战役，一生...