图书标签: 人间疾苦  英译本  老舍  意译本  小说  口语  原本  北京话   

喜欢 骆驼祥子 的读者还喜欢

文字太好了

施晓菁翻译的，之前对她不了解，原来是中英文双母语，联合国译员，这几年出了一些翻译的书挺不错的。可能是风格问题吧，施的英文很地道，但是感觉和真正的native speaker还欠缺点问题，个人意见。总之这个译本还是值得一读，另外这一套书都有个别印刷错误。

那个年代是纯美而又残酷的。但是我喜欢那个年代的小说

文字太好了

祥子的命运……

两年前，刚毕业的我执着于买房，我想着买到了房就可以不用交房租了，赚的钱都是自己的，每个月就算进账很少也不用担心天塌下来，因为没有房东来催租。 如果运气好，有了自己的房子外，我还可以再买一套，那么把另外的一套租出去，每个月还能额外的得到租子，生活岂不美滋滋。 ...  

在街头的赌档前找到了祥子，穿着破烂的麻布衣，拿着一瓶几乎喝完的酒，紧紧地握着，就那样被档主踢了出来，坐在路边上，没有说话。 镜头中的祥子，会爬在地上，握着路人的腿，缠着要几个钱。 赌档的店主说，他一周会来这里四遍，每次都有三十来个铜板，不够了还嚷着要赌。...

《骆驼祥子》读后感《骆驼祥子》真实地描绘了北京一个人力车夫的悲惨命运。祥子来自农村，在他拉上租来的洋车以后，立志买一辆车自己拉，做一个独立的劳动者。他所轻力壮，正当生命的黄金时代；又勤苦耐劳，不惜用全部力量去达到这一目的。在强烈的信心的鼓舞和支持下，...  

这部作品是后现代主观性理论在文学领域的范本。 作者和作品中的叙事者不一定是一致的，他们的观点和视角不一定重合，身份也不一定重合。 具体到这部作品来说，就好像老舍先生本人觉得客观地描述祥子的故事并不足够似的，所以他塑造了一个特殊的叙事者来描述。在阅读的时候，...