圖書標籤: 詩歌  卡瓦菲斯  希臘  詩  外國文學  黃燦然  卡瓦菲斯詩集  20世紀世界詩歌譯叢   

喜歡 卡瓦菲斯詩集 的讀者還喜歡

• 
  開·閉·開 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  特朗斯特羅姆詩全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  保羅·策蘭傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  索德格朗詩全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美國現代詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  R.S.托馬斯自選詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  特拉剋爾詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  勃洛剋抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  保羅·策蘭詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  北歐現代詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載

“當你啓程前往伊薩卡/但願你的道路漫長，/充滿奇跡，充滿發現。”

沒有激動，沒有驚奇，微不足道，寂寂無名。試圖在淡然敘事的張力中發現更多，但是我發現瞭嗎

為瞭伊薩卡。

“剔除詩歌的一切繁復錶達手法”，“這是一種成熟的簡練”——布羅茨基

喜歡前三分之一，那些彷徨、愧疚和再次放縱狂歡的情緒太有衝擊力瞭，可以看到一個痛苦又深情的孤獨靈魂。然而後麵涉及曆史的那些詩也許受翻譯的局限，讀起來就枯燥如白話，實在體會不齣詩意在哪裏，隻能通過最後那篇奧登的評論來勉強理解。也許那樣深深關係到異域文化與語言的詩，就是無法翻譯的吧。

希腊诗人卡瓦菲斯的诗可以分为两类：当代的和历史的。前者表现诗人的生活，尽管他在诗中所留给自己的位置让人觉得类似于虚构，尽管这种生活对于我们来说更像是一段旖靡而遥远的历史。而在后者，卡瓦菲斯像是一位在古希腊罗马的历史时空中的漫游者，在历史的缝隙间虚构出自足的...  

http://www.douban.com/group/topic/8233372/ 还是鼓励读者买书去读。

去年读过一遍，当时的记录是：「肉欲那么强的人，却写了那么多平和清淡的诗。好奇怪。诗不错，就是选得太多了，没必要。再就是毛边书裁得人心里发毛。2013年10月23-25日。」 这两天重读一遍，有必要对上述印象稍作修正：卡瓦菲斯的诗可大致分为两类：历史题材与个人题材。关于...  

男人对拥有俊美脸庞，青春肉体的男人的喜爱 有时比女人更加敏感，痴迷。 就像美的东西总是能吸引另外一些美。 他们会比女人更容易地知道对方想要的。 更容易去满足他们。 爱情和欲望交织，让人目眩神迷 肉体和灵魂交战，一些沉沦，一些自由 美好的事物，总是遭受嫉妒...  

老朋友推荐，翻了一下。印象深刻的是作者的精准和睿智，以两首诗为例。 第一首是“肉体，请记住……”： 肉体，不仅要记住你被爱得多么深， 不仅要记住你躺上去的床， 而且要记住凝视你的眼睛里 那些公开燃烧的欲望， 声音也为你而颤抖—— 只是某个偶然的障碍挫败它们。 ...