具體描述
這本詩集收錄卡瓦菲斯的多篇精湛詩作，加有詳細注釋。
著者簡介
卡瓦菲斯（C.P. Cavafy, 1863-1933），希臘現代詩人，生於埃及亞曆山大，少年時代曾在英國待過七年，後來除若乾次齣國旅行和治病外，他都生活在亞曆山大。
卡瓦菲斯是希臘最重要的現代詩人，也是二十世紀最偉大的詩人之一，其詩風簡約，集客觀性、戲劇性和教諭性於一身。奧登、濛塔萊、塞弗裏斯、埃利蒂斯、米沃什和布羅茨基等眾多現代詩人，都對他推崇備至。
圖書目錄
讀後感
男人对拥有俊美脸庞，青春肉体的男人的喜爱 有时比女人更加敏感，痴迷。 就像美的东西总是能吸引另外一些美。 他们会比女人更容易地知道对方想要的。 更容易去满足他们。 爱情和欲望交织，让人目眩神迷 肉体和灵魂交战，一些沉沦，一些自由 美好的事物，总是遭受嫉妒...
評分 評分五米处的桌子坐着三俩同乡，在用方言聊天。那些我听得懂的丧气话就在寥寥的咖啡店里敞亮地震荡着：“看个厂这阵些单，是越来越少啦，阿强哩识目，前年静静就走去澳洲，滋润得不行。”回头望了一眼，和我年纪差不了多少，接着就提起单身税，狂cue各种敏感词，轰轰烈烈地各种抱怨...
評分城市 呆呆的坐着翻看台历，却看到七月的诗，卡瓦菲斯的《城市》 你说：“我一定能找到另一座更美的城市， 另一块土地，另一片海洋， 因为我在这里的每一次努力都注定失败， 我的心在死亡， 就像我无限忧伤的思绪一样。 回顾往昔，只...
評分用戶評價
喜歡前三分之一，那些彷徨、愧疚和再次放縱狂歡的情緒太有衝擊力瞭，可以看到一個痛苦又深情的孤獨靈魂。然而後麵涉及曆史的那些詩也許受翻譯的局限，讀起來就枯燥如白話，實在體會不齣詩意在哪裏，隻能通過最後那篇奧登的評論來勉強理解。也許那樣深深關係到異域文化與語言的詩，就是無法翻譯的吧。
评分可惜這一套詩歌譯叢，小語種的詩都是從英譯本過來的，味道可能已經完全不同瞭。《城市》告訴你，關鍵是你自己而不是你在哪兒，“既然你已經在這裏，在這個小小的角落浪費瞭你的生命/你也就已經在世界上的任何一個地方毀掉瞭它”。（我看過另外一個版本的翻譯並把它抄錄在書的空白處，但是抄完之後我發現，其實我根本不曾也沒有必要真正仔細地推敲詩裏的每一個字句，因為卡瓦菲斯要錶達的一切，不是通過具體的哪一個句子完成的，而是像一幅畫或者一尊雕塑那樣，第一眼就完整地越過語言傳達給瞭我。）
评分“當你啓程前往伊薩卡/但願你的道路漫長，/充滿奇跡，充滿發現。”
评分也許詩歌本該迴歸。也許我們走的太遠瞭。
评分曆史詩總是會讀的很暴躁，已經過瞭神祗的時代，無法潛心看著眾神在奧林匹亞山上的，慢慢領會神諭。城市和伊薩卡島兩篇實在太好瞭，反復的讀著，其他的詩裏大多隻有靈光一閃。結尾奧登說剛好能打動他，那麼我也心虛的說，隻找到兩首，非常非常地打動我。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有