圖書標籤: 詩歌 卡瓦菲斯 希臘 詩 外國文學 黃燦然 卡瓦菲斯詩集 20世紀世界詩歌譯叢
发表于2024-07-12
卡瓦菲斯詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這本詩集收錄卡瓦菲斯的多篇精湛詩作,加有詳細注釋。
卡瓦菲斯(C.P. Cavafy, 1863-1933),希臘現代詩人,生於埃及亞曆山大,少年時代曾在英國待過七年,後來除若乾次齣國旅行和治病外,他都生活在亞曆山大。
卡瓦菲斯是希臘最重要的現代詩人,也是二十世紀最偉大的詩人之一,其詩風簡約,集客觀性、戲劇性和教諭性於一身。奧登、濛塔萊、塞弗裏斯、埃利蒂斯、米沃什和布羅茨基等眾多現代詩人,都對他推崇備至。
雅典羅德敘拉古,老不歇心男薩福
評分我喜歡他的坦誠,對於同性戀者的事實沒有掩飾也沒有美化。他的愛情是偶然的相識和短暫的交歡。或許因為無心將自己的纔華曝世,所以在這僅存的一百多首詩句中,能讀到的隻有暫時的激情而非細緻的情感。幾次試圖將這些點連成綫都宣告失敗,紙張上隻剩他那見不得人的快樂在耀武揚威。
評分看瞭跟沒看一樣,又不敢給差評,這就是我讀詩的一般狀態。
評分期待更好的譯本。W·H·奧登:“就純粹的抒情詩來說,當一個詩人‘歌唱’而不是‘說話’,則他的詩是不可譯的,即便可譯,那也是絕無僅有的。”摯愛的一句:“你不會找到新的國傢,新的海岸。/這城市永遠在追捕你。/你將走嚮原來的街道,/在同一群人中衰老,/在同樣的房子裏白發蒼蒼。”
評分雅典羅德敘拉古,老不歇心男薩福
http://www.douban.com/group/topic/8233372/ 还是鼓励读者买书去读。
評分《蜡烛》 来临的日子站在我们面前 像一排点着的蜡烛---- 金黄、温暖和明亮的蜡烛。 逝去的日子留在我们背后, 像一排被掐灭的无光的蜡烛; 最靠近的仍在冒着烟, 冰冷、融化、弯下来。 我不想看它们:它们的形状使我悲伤, 回忆它们原来的光使我悲伤。 我朝前看着我那些...
評分老朋友推荐,翻了一下。印象深刻的是作者的精准和睿智,以两首诗为例。 第一首是“肉体,请记住……”: 肉体,不仅要记住你被爱得多么深, 不仅要记住你躺上去的床, 而且要记住凝视你的眼睛里 那些公开燃烧的欲望, 声音也为你而颤抖—— 只是某个偶然的障碍挫败它们。 ...
評分城市 呆呆的坐着翻看台历,却看到七月的诗,卡瓦菲斯的《城市》 你说:“我一定能找到另一座更美的城市, 另一块土地,另一片海洋, 因为我在这里的每一次努力都注定失败, 我的心在死亡, 就像我无限忧伤的思绪一样。 回顾往昔,只...
評分http://www.douban.com/group/topic/8233372/ 还是鼓励读者买书去读。
卡瓦菲斯詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024