具体描述
这本诗集收录卡瓦菲斯的多篇精湛诗作，加有详细注释。
作者简介
卡瓦菲斯（C.P. Cavafy, 1863-1933），希腊现代诗人，生于埃及亚历山大，少年时代曾在英国待过七年，后来除若干次出国旅行和治病外，他都生活在亚历山大。
卡瓦菲斯是希腊最重要的现代诗人，也是二十世纪最伟大的诗人之一，其诗风简约，集客观性、戏剧性和教谕性于一身。奥登、蒙塔莱、塞弗里斯、埃利蒂斯、米沃什和布罗茨基等众多现代诗人，都对他推崇备至。
目录信息
读后感
卡瓦菲斯，希腊诗人，同性恋。这两条标签构成了诗集的主旨。一是诚实地面对自己的欲望，另一个则是对希腊荣光的缅怀与历史的反思。先说前者，诗中多次提及同性之爱，不见容于世俗的欲望，反复提及二十三四岁这个年龄。或可大胆猜测，这些都是诗人自己的化身。再说后者，古代希...
评分第一次看卡瓦菲斯的诗集，看到将近二十页，感慨”与他相见恨晚“，”简直是我年度看过的最优秀作品“，这种感受只有在看言简韵深的Emily Dickinson时才有。于是周末洗手洗脸，正襟危坐，准备好好接受卡瓦菲斯的熏陶，可是我不得不说，越看越无趣，这种无趣倒不是因为他的诗歌不...
评分城市 呆呆的坐着翻看台历，却看到七月的诗，卡瓦菲斯的《城市》 你说：“我一定能找到另一座更美的城市， 另一块土地，另一片海洋， 因为我在这里的每一次努力都注定失败， 我的心在死亡， 就像我无限忧伤的思绪一样。 回顾往昔，只...
评分老朋友推荐，翻了一下。印象深刻的是作者的精准和睿智，以两首诗为例。 第一首是“肉体，请记住……”： 肉体，不仅要记住你被爱得多么深， 不仅要记住你躺上去的床， 而且要记住凝视你的眼睛里 那些公开燃烧的欲望， 声音也为你而颤抖—— 只是某个偶然的障碍挫败它们。 ...
评分五米处的桌子坐着三俩同乡，在用方言聊天。那些我听得懂的丧气话就在寥寥的咖啡店里敞亮地震荡着：“看个厂这阵些单，是越来越少啦，阿强哩识目，前年静静就走去澳洲，滋润得不行。”回头望了一眼，和我年纪差不了多少，接着就提起单身税，狂cue各种敏感词，轰轰烈烈地各种抱怨...
用户评价
为了伊萨卡。
评分喜欢前三分之一，那些彷徨、愧疚和再次放纵狂欢的情绪太有冲击力了，可以看到一个痛苦又深情的孤独灵魂。然而后面涉及历史的那些诗也许受翻译的局限，读起来就枯燥如白话，实在体会不出诗意在哪里，只能通过最后那篇奥登的评论来勉强理解。也许那样深深关系到异域文化与语言的诗，就是无法翻译的吧。
评分可惜这一套诗歌译丛，小语种的诗都是从英译本过来的，味道可能已经完全不同了。《城市》告诉你，关键是你自己而不是你在哪儿，“既然你已经在这里，在这个小小的角落浪费了你的生命/你也就已经在世界上的任何一个地方毁掉了它”。（我看过另外一个版本的翻译并把它抄录在书的空白处，但是抄完之后我发现，其实我根本不曾也没有必要真正仔细地推敲诗里的每一个字句，因为卡瓦菲斯要表达的一切，不是通过具体的哪一个句子完成的，而是像一幅画或者一尊雕塑那样，第一眼就完整地越过语言传达给了我。）
评分喜欢前三分之一，那些彷徨、愧疚和再次放纵狂欢的情绪太有冲击力了，可以看到一个痛苦又深情的孤独灵魂。然而后面涉及历史的那些诗也许受翻译的局限，读起来就枯燥如白话，实在体会不出诗意在哪里，只能通过最后那篇奥登的评论来勉强理解。也许那样深深关系到异域文化与语言的诗，就是无法翻译的吧。
评分那天下午我们分手……而一周之后，这成为永恒
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有