圖書標籤: 塞萬提斯  外國文學  西班牙  小說  楊絳  經典  堂吉訶德  西班牙文學   

喜歡 堂吉訶德（上下） 的讀者還喜歡

• 
  魯濱孫飄流記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莫泊桑中短篇小說全集(1) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  失樂園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  神麯（全三冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  十日談 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  拜倫詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  喧嘩與騷動 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荒原 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  高老頭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  靜靜的頓河（全四冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載

騎士推倒瞭風車。

雖然荒誕，但是有瘦馬，有長槍，有目標的堂吉訶德是幸福的。

這版的翻譯確實不錯，當初也是衝著楊絳老師去讀的，圖書館見到的其他版本都不及此本

更喜歡動畫版的..哈哈

騎士文學

《堂吉诃德》六个汉语译本的比较：以第一章第一段为例 据说《堂吉诃德》的汉语译本迄今为止有20种之多，但似乎很少见有关《堂吉诃德》诸译本文本比较的文章。我不揣谫陋，将自己的读书笔记整理如下。（限于才力、篇幅，本文仅以《堂吉诃德》第一章第一段为例。）本文简略评析...  

第一种：唐吉诃德式； 第二种：桑丘·潘沙式； 第三种：叙述者/读者。 冯至说过，“同是一朵花的颜色，我的视觉所见到的便与你的不同；同一个三弦上弹出的声音，你的听觉所听到的又与我的不同；所谓相互了解是不可能的事体。”我们可以理解为世界在每个人的眼中都是如此不同。...  

我想推荐一下唐民权先生翻译的这个版本。 买书之前在网上看到有人说杨绛先生的译本最为“权威”，发行量最为广泛，于是打着买一本杨先生翻译的《唐吉诃德》的想法去了书店。当时书店有三种不同的版本，对比翻了几页，比较喜欢唐民权先生译本，买回读了以后就更喜欢了。 然后跑...