圖書標籤: 但丁 神麯 意大利 外國文學 詩歌 宗教 經典 文學
发表于2024-11-07
神麯 地獄篇 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書由但丁所著,主要敘述瞭作者在夢境所遇之事,通過在地獄、天堂的所見所聞和所見人物的控述從而揭示瞭人性的弱點和本質,從而也暗示瞭當時社會的腐朽和骯髒。書中的語言平凡而具有哲理,使人感受至深,例如:第一章在人生的中途,我發現我已經迷失瞭正路,走進瞭一座幽暗的森林,啊!要說明這座森林多麼荒野、艱險、難行,是一件多麼睏難的事啊!隻要一想起它,我就又覺得害怕。它的苦和死相差無幾。但是為瞭述說我在那裏遇到的
“父親,你給我們穿上瞭這件衣服,你就把他剝去吧!”⋯⋯第四天後,伽多直挺挺地倒在我腳下,說:“我的父親哪,你為什麼不幫助我呀?”他就死在哪兒瞭;就像你們現在看我一樣,我看見那三個(兒子)在第五和第六天之間一個個倒下瞭;那時,我的眼睛已經失明,就在他們…
評分完全沒有涉獵的領域,無法理解其中的深意,我讀不懂TAT
評分風景都為暗喻。文化類
評分A valiant effort 盡管連我都看齣不少錯誤
評分田先生用生命換來的譯本。
引言 最近一个多月都在重读《神曲·地狱篇》(田德望先生的译本),到本周一终于读完了。阅读时记录过零散的想法,原本没打算整理成文,但是周末状态不佳,睡得昏昏沉沉,四肢乏力,于是周日晚上打算写几个字,提神。 我想把但丁的修辞技艺自底向上分为三层。在修辞“系统...
評分 評分女子之不幸有诸种,其中一项肯定是但丁的妻子。但丁夫人之不幸有甚于托尔斯泰夫人和陀思妥耶夫斯基夫人,甚至更不幸于莎士比亚夫人,尽管莎夫人在万贯家财的莎翁死后只得到一张“次好的床”。虽然有人追究说根据当时英国风俗,“次好的床”是最贵重的礼物,然而莎翁对其夫...
評分 評分这本书是在卓越买的,当时主要是图便宜,才10块钱。买过之后很兴奋,语言流畅而清晰。比朱维基和田德望的译文好多了。 开始接触《神曲》时,只是读了译文版朱维基的译文,朱的译文是从英文版转译的,虽然是诗体,但读来很是笨重。朱的译文我前后读了两遍,第一次读完《地狱篇》...
神麯 地獄篇 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024