圖書標籤: 荷馬 古希臘 荷馬史詩 外國文學 詩歌 希臘 文學 曆史
发表于2025-03-04
奧德賽 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
作者簡介
荷馬(Homer, 約公元前9世紀—前8世紀),相傳為古希臘的遊吟詩人,生於小亞細亞,創作瞭不朽史詩《伊利亞特》和《奧德賽》,統稱《荷馬史詩》。關於荷馬其人,學界目前沒有確切證據證明荷馬的存在,所以也有人認為他是傳說中被構造齣來的人物。而關於《荷馬史詩》,大多數學者認為是當時經過幾個世紀口頭流傳的詩作的結晶。《荷馬史詩》語言簡練,情節生動,形象鮮明,結構嚴謹,是西方第一部重要的文學作品,影響極為深遠。
譯者簡介
王煥生(1939— )古希臘羅馬文學翻譯專傢,中國社會科學院外文所研究員,畢生從事古希臘羅馬文學翻譯,國內碩果僅存的精通古希臘語、拉丁文的老一代學者之一。他五十年如一日,翻譯瞭荷馬、西塞羅、伊索、李維、琉善等十幾位古典作傢,譯著達30餘部之多。
主要譯作有:荷馬史詩《伊利亞特》(與羅念生閤譯)和《奧德賽》,西塞羅的《論共和國》、《論法律》,《埃斯庫羅斯悲劇集》,《古羅馬戲劇選》,普羅佩提烏斯《哀歌集》,《伊索寓言》,《沉思錄》等。
套用一句歌詞來說,這是一場華麗的冒險。說人話就是一部希臘版的西遊記。不過唐三藏的終極目標是取經,而奧德修斯的使命是迴傢。相同的是,都過五關斬六將,打完小怪打打怪,曆經九九八十一難,終於到達瞭終點。而愛,勇氣與復仇,是人類亙古不變的話題。應該是翻譯的關係,每個神明齣現的時候都自帶四個字形容詞哦,比如目光炯炯的雅典娜(原來是宙斯的女兒啊,漲姿勢瞭),神樣的奧德修斯(咦,說好的四個字呢)。而本劇中的雅典娜就是西遊中觀世音菩薩般的存在,保駕護航,幾乎憑藉一己之力護送主角一路西行。這麼說來真是具有浪漫主義色彩的冒險小說啊。感覺落到最後人終究是抵不過自然之力,更是拼不過神,畢竟他們是不死的。
評分比第一本迴閤製遊戲好看 所謂戰爭其實就是神在鬥雞
評分B/ 比《伊利亞特》好看太多,陳中梅減少尬韻後故事整體非常流暢。結尾很《教父》瞭。“整一”的敘事有種模仿完整動作長鏡頭的錯覺。
評分嗬嗬嗬外教課太摺騰我瞭
評分比第一本迴閤製遊戲好看 所謂戰爭其實就是神在鬥雞
﹄《伊利亚特》是神写的,《奥德赛》是人写的;《伊利亚特》是明喻的极限,《奥德赛》是故事的极限。有两个荷马,肯定。 ﹄《伊利亚特》是陆地的故事,《奥德赛》是海水的故事。 ﹄《奥德赛》是一架时间机器,是一个巨型的、密集的故事迷宫。 ﹄《奥德赛》是一个关于秩序的重建...
評分《伊利亚特》写的更多的是神性,命中注定的事,宙斯要引发这场战争,阿伽门农就带着他的军队返回特洛亚,天上的神使争吵引导这场战争的走向。阿喀琉斯和赫克托尔是神祗宠爱的儿子,他们的命运早已被定下,所以当阿喀琉斯把赫克托尔杀死的时候,他也已知道自己即将迎来死亡。 《...
評分从纯故事的角度来看,奥德赛还是比较简单的一个故事,讲述了特洛伊战争结束后奥德修斯如何经历了千辛万苦,排出万难后后回到家。未研究过原文如何,但从译文来看,是非常讲究诗的节奏和韵律,虽有不少重复之处,但修辞与修饰都比较优美且不乏想象力,也不由地感叹古希腊人可以...
評分在前世的诗人中,亚里士多德最欣赏荷马。这位在文艺理论上影响西方两千年的博学者在谈到史诗创作时,无不遗憾地感叹只有荷马着意于一个完整统一的行动,而非粗暴地罗列无头无尾的历史。虽然那些遗失的古代作品我们已无缘得见,但就荷马本身的创作来说,他在素材的剪裁上...
評分这个星期读完了一部巨著——《荷马史诗·奥德赛》。事实上,《伊利亚特》和《奥德赛》这两部统称为《荷马史诗》,前者描绘了一位战斗英雄阿基琉斯,后者讲述了一位返乡英雄奥德修斯,阅读的先后顺序对于理解情节没什么影响。《奥德赛》全书30万字,近500页,是一首一万二千多行...
奧德賽 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025