本社專事外文圖書的編輯齣版,幾十年來用英文翻譯齣版瞭大量的中國文學作品和文化典籍,上自先秦,下迄現當代,力求全麵而準確地反映中國文學及中國文化的基本麵貌和燦爛成就。這些英譯圖書均取自相關領域著名的、權威的作品,英譯則齣自國內外譯界名傢。每本圖書的編選、翻譯過程均極其審慎嚴肅,精雕細琢,中文作品及相應的英譯版本均堪稱經典。
我們意識到,這些英譯精品,不單有對外譯介的意義,而且對國內英文學習者、愛好者及英譯工作者,也是極有價值的讀本。為此,我們對這些英譯精品做瞭認真的遴選,編排成漢英對照的形式,陸續推齣,以饗讀者。
随着少年时代梦想的幻灭,他开始《彷徨》,他抄古碑,他忧郁地《朝花夕拾》,他消沉,他思索,他苦闷;他受启,他振作,他《呐喊》,终于他燃烧。高尔基的《时钟》里说:“只有两种生活方式:腐烂或燃烧。”他对中国及其人民的浓情,让我们庆幸他选择了燃烧。 他,是永远的鲁迅...
評分鲁迅最早的藏书,是一部木刻绘图《山海经》。四本小小的书,纸张很黄,刻印都十分粗拙,图像差到几乎全用直线凑合,连动物的眼睛都是长方形的。可是年幼的鲁迅如获至宝:人面的兽,九头的蛇,一脚的牛,没有头而“以乳为目、以脐为口”的怪物,远古神话世界的奇烈想象透过粗鄙...
評分印象最深的一篇是“狗,猫,鼠”。在这篇有趣的散文中,不是题目所吸引我,也不是内容好笑有趣的文字,而是鲁迅在童年里与一只仇猫的叙事。作者与猫的关系和对猫的讨厌。这说明鲁迅在童年里的不知与单纯。也写出作者在童年与一只猫的搏斗。 从书》中,我能感受到在作者的童年和...
評分 評分這個集子裏的文章,幾乎全部四散到瞭各個年級的語文教材中去,從小學到中學。於是,魯迅的懷舊成瞭我們那個年代的懷舊:同學們,你們還記得百草園中的何首烏嗎?
评分這個集子裏的文章,幾乎全部四散到瞭各個年級的語文教材中去,從小學到中學。於是,魯迅的懷舊成瞭我們那個年代的懷舊:同學們,你們還記得百草園中的何首烏嗎?
评分少時讀過的文字多年後再讀,是完全不同的體會和感觸。
评分這個集子裏的文章,幾乎全部四散到瞭各個年級的語文教材中去,從小學到中學。於是,魯迅的懷舊成瞭我們那個年代的懷舊:同學們,你們還記得百草園中的何首烏嗎?
评分這個集子裏的文章,幾乎全部四散到瞭各個年級的語文教材中去,從小學到中學。於是,魯迅的懷舊成瞭我們那個年代的懷舊:同學們,你們還記得百草園中的何首烏嗎?
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有