具体描述
作者简介
珍妮弗·伊根 (Jennifer Egan)，美国笔会重要成员，出生于美国芝加哥，先后毕业于宾夕法尼亚大学和剑桥大学。2011年她凭借《时间里的痴人》获得包括普利策奖、国家书评奖在内的42个文学大奖，并因此入选了《时代》杂志最有影响力的100位名人。她的最新作品《曼哈顿海 岸》也入围了美国国家图书奖等奖项。纽约时报评价：她是一个时间旅行者。
译者 何颖怡，作家，电台主持人。台湾政治大学硕士，美国威斯康辛大学性别研究专业研究员。曾任联合报系记者编辑与编译、水晶唱片创意总监、台北之音与爱乐广播电台主持人。著有《风中的芦苇》《女人在唱歌》。
目录信息
读后感
本人较早看过该书原版，也忝列译者这一行列，自知对其尚有发言权。看了这段译文后，觉得译者译得已算相当不错，而且对原文语体的把握，也算很贴切了。 当然其中也有误，从各种状况分析，有的是译错（从本人的经验来看，被动语态的译错，简单字的译错，简单句型的译...
评分 评分The whole book looks like a music tape, with several songs on sides A and B, telling stories of several people.All the people are more or less connected with music industry. The intricate and tangled feelings seem very familiar. Rock stars, producers, c...
评分The whole book looks like a music tape, with several songs on sides A and B, telling stories of several people.All the people are more or less connected with music industry. The intricate and tangled feelings seem very familiar. Rock stars, producers, c...
评分上周（2011年3月），詹妮弗·伊根的《恶棍来访》获得美国国家书评奖。本周，她又进入橘子文学奖决赛榜单。这些都是评论界和大众对伊根作品的好评，该作品已成畅销书，名列2011年美国“必读书目”的榜首。 对《恶棍来访》好评如潮与它想要成就为社会小说的尝试有关，其同...
用户评价
每一章都有不同的手法，看似不同的故事却紧紧连在一起。
评分终于不再是一本虎头蛇尾的书，精彩延续至最后一章，PPT那章大爱。对时间这个主题永远痴迷，对新形式天然热爱。台湾的译本再次好出太多太多。
评分先讀了英文，專有名詞和有興趣的段落再翻中文版看一下，整個中文版也大概看了三分二吧，想說的是，翻譯實在是超爛。敬請未讀的人不要碰中文版。
评分先讀了英文，專有名詞和有興趣的段落再翻中文版看一下，整個中文版也大概看了三分二吧，想說的是，翻譯實在是超爛。敬請未讀的人不要碰中文版。
评分终于不再是一本虎头蛇尾的书，精彩延续至最后一章，PPT那章大爱。对时间这个主题永远痴迷，对新形式天然热爱。台湾的译本再次好出太多太多。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有