《天方夜譚》是中古時期阿拉伯地區一部傑齣的大型民間故事集,它以捲帙詭異的幻想代錶瞭古代阿拉伯文學的最高成就,吸引著一代又一代的東西方讀者,它包羅宏富,不拘一格,童話、神話、寓言、笑話、曆史故事、冒險故事、戀愛故事、奇聞軼事,應有盡有,天南地北,陸地海洋,無所不至;從各個不同時期,不同地域和不同角度反映瞭中世紀中近東國傢的社會製度、生活方式和人民的思想感情,描繪瞭一幅幅色彩斑斕的社會生活畫麵;是一部頗有價值的研究阿拉伯古代社會史的參考資料。
《天方夜譚》的故事來源,主要有三部分。第一部分是從古波斯文的《一韆個故事》譯成阿拉伯文的,這一部分是全書的核心,它提供瞭《天方夜譚》的基本情節和脈絡,以及主要的男女色角中的山魯亞爾國王和山魯佐。第二部分是伊拉剋阿拔斯王朝的故事,大多是哈倫·拉希德哈裏發和麥濛哈裏發執政時期發生在巴格達的故事。第三部分是關於埃及及穆魯剋王朝的故事,主要講的是從一四四零到一五五零一百多年間埃及的風土人情。
總之,《天方夜譚》是一部極具魅力的作品,盡管許多故事都存在著生活中不可能的的神奇色彩,但每個故事都留有當時阿拉伯社會的烙印。
1、某读的牛津的本子,封面是利奥塔德的拿手鼓的土耳其女人,极情氛,文字也被润饰的雅致;我寻出本旧书,译林的节选译本,忘了来路,封面恶俗,印刷盗版,内容暗黑蛮荒血腥,"国王"企图奸污王子(见第14条),皇后吃死老鼠贪恋黑奴...两书出入颇大,不仅是翻译,所据大体也不是一个本子....
評分 評分 評分忽然无比的怀念 怀念一千零一夜 …… 小时候上学,千方百计的跟同学借的,囫囵吞枣滴看完! 意犹未尽,故事却都模模糊糊~~ 唉~~如果儿时的伙伴能宽限几天让我仔细认真的读,就好了! 那么此刻我认为最可爱最值得怀念的人就该是他们了。 不是现在,连是谁好心借我的都不记得了...
評分那时,贫富差距惊人。一千零一夜的故事,一千零一夜的金钱利益和贫富悬殊故事。有一本书的名字总结了一切:Slave of Desire: Sex, Love and Death in The 1001 Nights. 那时,轻易不吃别人的盐,吃盐有友情的契约仪式感,所以《阿里巴巴》里的大盗去仇杀阿里巴巴时,托故婉谢了...
男主脫下來的獸皮也不是說燒就燒的(也可能是把其他地域的神話安過來瞭
评分小時候的讀物~
评分小時候的經典,看過很多遍,一度讓我對綠教很有好感
评分小時候的經典,看過很多遍,一度讓我對綠教很有好感
评分又溫習瞭一次
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有