艾萨克・沃尔顿,17世纪英国著名作家,著有多种传记,笔调雅洁可赏。60岁那年出版《钓客清话》,从此不朽。此书成为垂钓者的“圣经”,风行三百年不衰,互联网上“亚马逊”书店的书目中,仍有此书的多种新版本,并有现代人的拟作、续作等。
一.缪哲先生译书四本——《钓客清话》,《塞尔彭自然史》,《瓮葬》,《美洲三书》——素享盛名,前三本收藏有时,近来发愤学习散文名译,先请缪哲先生上坐。《钓客清话》入藏五年,终得展读,快意何如。 缪哲先生译古典著作,少有与比肩者。译文之古色古香,可窥先生国学之...
评分《钓客清话》,艾萨克·沃尔顿,缪哲翻译,沃尔顿的写法实在精妙,他碰到了缪哲也是幸运,翻译的出色极了。手头上还有本初版的,原来读库买书送了这本,一直以为不好看,压在箱底,某天偶尔翻看几页,坐在角落里竟然3个小时翻完了,其中的趣味可想而知。再后来再翻过几遍,常读...
评分 评分 评分伊扎克·沃尔顿在哪里钓鱼?赫特福德郡安威尔的利阿河。The River Lea at Amwell, Hertfordshire 第三章chub可译为白鲑鱼,鲢鱼,还有鲐鱼,是最胆小的鱼。他建议像普林尼那样,第一次捐给穷人。喜欢浅滩和水池,孤独的成年鱼主要以淡水虾和小鱼为食,也有吃浆果的记录。 第六...
我向来对那些叙事结构复杂、充满哲学思辨的作品抱有很高的期待,而这本书恰好满足了我对深度阅读的渴望。它并非那种情节跌宕起伏、扣人心弦的小说,而更像是一篇篇精心打磨的散文诗,充满了对人生、对自然的深刻洞察。作者的遣词造句考究而精准,每一个词语的选择都仿佛经过了千锤百炼,精准地传达了他想要表达的思想。我常常需要放慢速度,细细咀嚼那些富有哲理的段落,它们带来的启发是潜移默化的,让你在不经意间对某些既有观念产生新的思考。这种阅读体验是极其有益的,它拓宽了我对世界的认知边界,让我开始重新审视那些习以为常的事物。
评分这本书的结构安排非常巧妙,看似松散,实则暗藏乾坤。每一章的内容似乎是独立的片段,但当你将它们串联起来阅读时,会发现背后有一条清晰的逻辑线索在牵引着全局。作者的高明之处在于,他从不生硬地给出结论,而是通过一系列精妙的场景转换和人物对话,引导读者自行去构建理解的桥梁。我花了很长时间来整理自己的阅读笔记,试图捕捉那些稍纵即逝的暗示和象征意义。这种需要读者主动参与构建意义的阅读过程,极大地提升了阅读的参与感和趣味性。读完后,我甚至想回头再看一遍,去寻找那些我可能在第一次阅读时错过的那些微妙的关联和铺垫。
评分这本书给我的整体感受是清冷而高远的。它不像某些畅销书那样试图讨好每一位读者,而是坚持着自己独特的艺术追求。作者的视角是超脱的,他似乎站在一个更高的维度来审视人世间的悲欢离合。这种疏离感非但没有让读者感到冷漠,反而营造出一种干净、纯粹的阅读氛围。我欣赏作者在叙事中展现出的那种克制感,情绪的爆发点都被处理得极其得体,如同高山流水,潺潺而过,却蕴含着巨大的力量。对于那些追求文字的纯粹美感,而非故事刺激性的读者来说,这本书无疑是一份珍贵的礼物。它像是一杯清茶,初尝可能平淡无奇,但回甘却持久不散。
评分说实话,这本书的阅读门槛不算低,对于习惯了快餐式阅读的读者来说,可能会觉得有些晦涩难懂。它需要读者投入相当的专注力和耐心,去解码作者精心编织的文字迷宫。我初读时也略感吃力,但坚持读下去后,便豁然开朗。一旦进入作者的思维频道,那种豁然开朗的愉悦感是无与伦比的。作者似乎有一种魔力,能将日常生活中最平凡的场景,赋予一种近乎神圣的意境。这种对“平凡中的不凡”的捕捉能力,是许多作家梦寐以求却难以企及的境界。整本书读完后,我有一种意犹未尽的感觉,它留下的回味悠长,值得反复品味。
评分这本书的文笔实在是太让人沉醉了,读起来就像是走进了另一个时空。作者对场景的描绘细腻入微,哪怕是微风拂过水面的涟漪,或是清晨薄雾中远山的轮廓,都能被他捕捉得栩栩如生。我尤其喜欢他描绘人物心境的方式,那种内敛而深刻的情感表达,不需要太多直白的言语,读者就能感受到字里行间流淌的那些复杂的情绪。有时候,我甚至会停下来,闭上眼睛,努力去想象书中所描绘的那个世界,感受那种宁静与平和。这本书不仅仅是在讲述一个故事,更像是在引领读者进行一场心灵的洗礼,让人在快节奏的生活中找到片刻的喘息之机。它教会了我如何去观察生活中的细微之美,如何用更平和的心态去面对世间的纷扰。
评分缪哲老师文字真好,简炼有静气,读来满口生香。好久不曾如此领略汉字之美。今日立刻下单《祸枣集》。
评分重读,怀念当年孔网这套书买半价的时候。
评分整本书最喜欢的是缪哲写的序言。。。哎呀这是个什么情况。。。
评分翻译好
评分心浮气躁读不得
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有