做学生的时候,最喜欢的八卦书,后来隔几年会重读一遍。最近突然想起看了一下英文译本,发现中文版删掉了几乎所有跟苏联物理学家有关的情节,Landau,Gamow... 又发现中文版是从俄文版翻译来的,那些在俄文版里就删掉了。有些删节可以理解,但另一些完全不知道原因。例如,英文...
評分做学生的时候,最喜欢的八卦书,后来隔几年会重读一遍。最近突然想起看了一下英文译本,发现中文版删掉了几乎所有跟苏联物理学家有关的情节,Landau,Gamow... 又发现中文版是从俄文版翻译来的,那些在俄文版里就删掉了。有些删节可以理解,但另一些完全不知道原因。例如,英文...
評分做学生的时候,最喜欢的八卦书,后来隔几年会重读一遍。最近突然想起看了一下英文译本,发现中文版删掉了几乎所有跟苏联物理学家有关的情节,Landau,Gamow... 又发现中文版是从俄文版翻译来的,那些在俄文版里就删掉了。有些删节可以理解,但另一些完全不知道原因。例如,英文...
評分做学生的时候,最喜欢的八卦书,后来隔几年会重读一遍。最近突然想起看了一下英文译本,发现中文版删掉了几乎所有跟苏联物理学家有关的情节,Landau,Gamow... 又发现中文版是从俄文版翻译来的,那些在俄文版里就删掉了。有些删节可以理解,但另一些完全不知道原因。例如,英文...
評分做学生的时候,最喜欢的八卦书,后来隔几年会重读一遍。最近突然想起看了一下英文译本,发现中文版删掉了几乎所有跟苏联物理学家有关的情节,Landau,Gamow... 又发现中文版是从俄文版翻译来的,那些在俄文版里就删掉了。有些删节可以理解,但另一些完全不知道原因。例如,英文...
講述瞭二戰期間科學傢們製造原子彈的過程和故事,總體上感覺還不錯。看這本書之前把希特勒傳看完瞭,正好是二戰的曆史,所以就有點好奇,那麼強大的德國為何沒有更早製造齣原子彈……看的時候,語句總感覺怪怪的,但對整體的瞭解沒有太大的影響,畢竟是經過兩次翻譯過來。
评分德語版譯成英語版,然後被俄國人"編譯",然後中文譯者根據這個"編譯"過的版本譯成中文,所以裏邊內容彌漫著一股謊言味
评分關乎國傢存亡時候,鬆散的物理學傢聯盟能做什麼呢。。
评分講述瞭二戰期間科學傢們製造原子彈的過程和故事,總體上感覺還不錯。看這本書之前把希特勒傳看完瞭,正好是二戰的曆史,所以就有點好奇,那麼強大的德國為何沒有更早製造齣原子彈……看的時候,語句總感覺怪怪的,但對整體的瞭解沒有太大的影響,畢竟是經過兩次翻譯過來。
评分曼哈頓計劃的始末,科學傢真像純潔的小白兔,被政治和軍方當成工具利用。原子能劃時代的發現,沒有科學傢做好瞭心理準備,人類的毀滅變成人為的可能,但科學傢的柔弱和天真確實抵不過政客的暗黑,隻好在探索和救贖間不斷拷問自己,科學傢到底該背負什麼樣的責任。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有