做学生的时候,最喜欢的八卦书,后来隔几年会重读一遍。最近突然想起看了一下英文译本,发现中文版删掉了几乎所有跟苏联物理学家有关的情节,Landau,Gamow... 又发现中文版是从俄文版翻译来的,那些在俄文版里就删掉了。有些删节可以理解,但另一些完全不知道原因。例如,英文...
评分做学生的时候,最喜欢的八卦书,后来隔几年会重读一遍。最近突然想起看了一下英文译本,发现中文版删掉了几乎所有跟苏联物理学家有关的情节,Landau,Gamow... 又发现中文版是从俄文版翻译来的,那些在俄文版里就删掉了。有些删节可以理解,但另一些完全不知道原因。例如,英文...
评分做学生的时候,最喜欢的八卦书,后来隔几年会重读一遍。最近突然想起看了一下英文译本,发现中文版删掉了几乎所有跟苏联物理学家有关的情节,Landau,Gamow... 又发现中文版是从俄文版翻译来的,那些在俄文版里就删掉了。有些删节可以理解,但另一些完全不知道原因。例如,英文...
评分做学生的时候,最喜欢的八卦书,后来隔几年会重读一遍。最近突然想起看了一下英文译本,发现中文版删掉了几乎所有跟苏联物理学家有关的情节,Landau,Gamow... 又发现中文版是从俄文版翻译来的,那些在俄文版里就删掉了。有些删节可以理解,但另一些完全不知道原因。例如,英文...
评分做学生的时候,最喜欢的八卦书,后来隔几年会重读一遍。最近突然想起看了一下英文译本,发现中文版删掉了几乎所有跟苏联物理学家有关的情节,Landau,Gamow... 又发现中文版是从俄文版翻译来的,那些在俄文版里就删掉了。有些删节可以理解,但另一些完全不知道原因。例如,英文...
曼哈顿计划的始末,科学家真像纯洁的小白兔,被政治和军方当成工具利用。原子能划时代的发现,没有科学家做好了心理准备,人类的毁灭变成人为的可能,但科学家的柔弱和天真确实抵不过政客的暗黑,只好在探索和救赎间不断拷问自己,科学家到底该背负什么样的责任。
评分讲述了二战期间科学家们制造原子弹的过程和故事,总体上感觉还不错。看这本书之前把希特勒传看完了,正好是二战的历史,所以就有点好奇,那么强大的德国为何没有更早制造出原子弹……看的时候,语句总感觉怪怪的,但对整体的了解没有太大的影响,毕竟是经过两次翻译过来。
评分科学和政治
评分科学和政治
评分这本书也是在奶奶家看的60年代的俄译本~那个时代可是绝密资料哦
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有