图书标签: 电影  日本  日本电影  电影理论  电影评论  日本映画书系  文化  電影   

喜欢 地狱中的爱神 的读者还喜欢

• 
  日本异色电影大师 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  宽银幕 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  帝国的银幕 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  电影与文化的现代性 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  平成年代的日本电影 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  东洋的幻象 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卡尔腾堡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  被綁架的性 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  意大利电影 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  创新激情-一九八0年以后的日本电影 pdf epub mobi txt 电子书 下载

老美写日本电影基本没几个好的，多是猎奇，浮光掠影的普及多过深入解构。如果看过5个以上粉红导演，看过60张以上粉红碟，此书一点用处都无。更何况删减多，翻译差。翻译最大的问题就是想当然。

1，基本上就是各部电影的简介。但第四章对《感官世界》的分析值得一看。2，编者无处不在“此处有删节”显得莫名其妙。3，副标题“电影史”名不副实，但作者视角确实够偏。4，译者用心，参见在“翻译说明2”。译者吴鸣就是连城？5，期待下一本关于日本电影新浪潮的书

随便翻翻，不算读过。

断断续续读完的。觉得没有想象的那么好。

对日本非主流电影的一次梳理，观点算是别致有趣，但翻译实在太凑活：tamagochi（电子宠物）直接音译，神马《鬼婆》是一部“猫怪”电影等硬伤。

没想到这本书能翻译成中文，光看英文版副标题就够耸动的了，但是拿到手里比想象中薄了不少，估计是有删节。果不其然，第一、二章删节处为数不少，其后几章也陆续出现。由于没看过原著，总量无法估计，希望有大神可以提供具体的比对。但我想通常情况下，译本总是要比原著...

没想到这本书能翻译成中文，光看英文版副标题就够耸动的了，但是拿到手里比想象中薄了不少，估计是有删节。果不其然，第一、二章删节处为数不少，其后几章也陆续出现。由于没看过原著，总量无法估计，希望有大神可以提供具体的比对。但我想通常情况下，译本总是要比原著...

没想到这本书能翻译成中文，光看英文版副标题就够耸动的了，但是拿到手里比想象中薄了不少，估计是有删节。果不其然，第一、二章删节处为数不少，其后几章也陆续出现。由于没看过原著，总量无法估计，希望有大神可以提供具体的比对。但我想通常情况下，译本总是要比原著...

没想到这本书能翻译成中文，光看英文版副标题就够耸动的了，但是拿到手里比想象中薄了不少，估计是有删节。果不其然，第一、二章删节处为数不少，其后几章也陆续出现。由于没看过原著，总量无法估计，希望有大神可以提供具体的比对。但我想通常情况下，译本总是要比原著...

没想到这本书能翻译成中文，光看英文版副标题就够耸动的了，但是拿到手里比想象中薄了不少，估计是有删节。果不其然，第一、二章删节处为数不少，其后几章也陆续出现。由于没看过原著，总量无法估计，希望有大神可以提供具体的比对。但我想通常情况下，译本总是要比原著...