白女神．黑女神 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
简体网页||繁体网页
图书标签: 诗歌 签名本 德国@顾彬 初版 WolfgangKubin Kubin,Wolfgang
喜欢 白女神．黑女神 的读者还喜欢
点击这里下载
发表于2024-12-25
白女神．黑女神 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
白女神．黑女神 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
白女神．黑女神 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
图书描述
《白女神‧黑女神》為歐洲漢學名家、德國波昂大學東方語言學系教授顧彬（Wolfgang Kubin）在台灣印行的第一本出版品。這本書既是詩集，也是一部翻譯作品集。全書分為「黑部」與「白部」，每首詩皆以德、中、英、馬四種語言同時呈現，裡頭有詩人的聲音，詩意，節奏與靈感，是詩人思想及信仰的瑰麗折射。
顧彬不僅是一個駐守自身語言之寺的人﹐也是一個樂於涉及他者的學者與翻譯家。這本詩集裡便充滿了他的學生、同行、朋友及生活環境的圖像。誠如本書譯者張依蘋所言：「如果說翻譯是『必要的喪失』，相對來說，這個詩人的作品會是我們的時代裡，某種喪失之中僅有的『絕不可失去』」。
著者简介
沃尔夫冈·顾彬（Wolfgang Kubin，1945年12月17日－），生于德国下萨克森州的策勒)，是德国诗人、德国汉学家、翻译家、作家并且是中国以外最重要的汉学家之一。
顾彬是波恩大学的汉学系教授，还曾作为讲师在柏林自由大学东亚学系教中国文学和艺术。他以翻译现代中国散文和中国诗歌而在汉学界为人所知。他翻译的六卷本鲁迅小说散文选可以说是他最有名的作品了。他的《二十世纪中国文学史》被认定为权威著作。他自己也是诗人。尽管他多次公开批评中国，不过还是获得了2007年中国奖金最髙的诗歌奖
图书目录
白女神．黑女神 pdf epub mobi txt 电子书 下载
用户评价
11年夏天RUC小学期选了顾彬的中国诗歌鉴赏，他说不喜欢海子的诗因为“太简单”，当时就觉得德国人，即使是汉学家，理解中国的诗歌也还是隔着一层。不过教授你自己的诗也很简单好嘛……
评分书a啊！老贵了啊！
评分顾彬的诗的确一般，但比马悦然还是要好的
评分11年夏天RUC小学期选了顾彬的中国诗歌鉴赏，他说不喜欢海子的诗因为“太简单”，当时就觉得德国人，即使是汉学家，理解中国的诗歌也还是隔着一层。不过教授你自己的诗也很简单好嘛……
评分顾彬的诗的确一般，但比马悦然还是要好的
读后感
评分
评分
评分
评分
白女神．黑女神 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
分享链接
相关图书
-
文明衝突與世界秩序的重建 pdf epub mobi txt 电子书 下载 -
圖說藏書票 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
3秒钟谷底翻身术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
浪漫主义的根源 （新编版） pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
澄衷蒙学堂字课图说 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
International Economics pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
超人气漫画素描练习册1 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
像天才那样思考 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
一起魔方吧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
预防银屑病复发 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
如何做一名优秀的导购员 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
ASP+Access开发动态网站实例荟萃 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
型煤技术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
怎样学习魏碑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
公主傳奇之5 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
育婴师 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
ERP沙盘模拟管理综合实训手册 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
食物相克与相宜大全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
中国陶瓷文化 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
牙种植学的负荷方案-牙列缺失的负荷方案.国际口腔种植学会（第四卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
