圖書標籤: 但丁 意大利 外國文學 詩歌 文學 詩 Dante Z張曙光
发表于2024-11-22
神麯(全三冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《神麯(套裝共3冊)》內容簡介:歐洲最偉大的文學作品,世界文學的巔峰之一。《神麯》共三部分:《地獄》、《煉獄》和《天堂》。
《神麯》為我們提供瞭一幅廣闊的中世紀畫捲,它描繪瞭詩人幻遊過程中遇到的上百個各種類型的人物,反映齣當時意大利半島上的現實生活和正在發生的社會、政治變革,透露瞭人文主義的曙光。
《神麯》對中世紀的政治、哲學、科學、神學、詩歌、繪畫、文化,作瞭藝術性的闡述和總結。它在思想性、藝術性上達到瞭時代的一個高峰。
張曙光譯《神麯》上次齣版就已贏得廣泛贊譽,時隔七年,再次齣版,修訂瞭前版的一些訛誤,更配上瞭英國大詩人威廉·布萊剋為神麯所作的彩色插圖,這是漢語齣版界的第一次。
地獄啊,恥於承認高中閱讀課買的這本
評分讀完煉獄棄
評分第一部接近讀完。也是經過各種的譯本比較,纔中途確定瞭讀這本。黃國彬的不在手頭,也不錯,是直接從意大利文翻譯的;可能也隻是經過翻譯的現代意大利文。但他搞古詞湊韻,路子不大正。黃文捷的詩體無詩。硃維基的語音夾生難啃。散文體的幾本不說。
評分詩體翻譯。但是不懂曆史和具體隱喻內容,看瞭注釋也比較吃力。
評分讀完煉獄棄
让无聊的我来从《神曲》之《地狱篇》分析下但丁同学的心理吧。 首先,这家伙非常之自恋。他坚信自己拥有高人一等的道德品质,坚信自己的政治理想是对的,坚信自己在文学上的伟大才华一定会被后人认可,甚至把自己和荷马、维吉尔、奥维德、贺拉斯等并列。其实还有一点明显的证...
評分“受造恒久永罚永夜。入此地者,弃绝一切希望(C3,10)。”但丁读出地狱之门上的刻字。然后他跟随好老师维吉尔,但丁写尽每一种罪——嗜食者,好淫欲的,贪财好囤积的,愤怒、异端、暴力待己又亵神的,纷争者,背誓者,还有远航的尤利西斯。每一种罪他都找了罪人,他叫出他们的名...
評分神麯(全三冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024