生如夏花 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[印度] 拉賓德拉納特·泰戈爾

江蘇文藝齣版社

冰心

2012-5

328

32.80元

泰戈爾經典詩選

9787539952789

圖書標籤: 泰戈爾詩集詩歌生如夏花冰心外國文學文學印度

喜歡生如夏花的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-02-22

生如夏花 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

生如夏花 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

《泰戈爾經典詩選2:生如夏花》延續瞭《生如夏花:泰戈爾經典詩選》清新與璀璨的美繪風格，收錄瞭泰戈爾早期兩部經典詩歌代錶作：獲得諾貝爾文學奬的哲理詩集《吉檀迦利》和青春戀歌《園丁集》。通過冰心清麗典雅的譯筆可以感受到泰戈爾對生活的熱愛和對愛的思索，他巧妙地隱去一些苦難與黑暗，而將光明與微笑毫無保留地奉獻給讀者，用蘊涵的廣闊無邊的哲思為我們開啓另一個天堂。

全書風格清新自然，帶著泥土的芬芳，以輕快、歡暢的筆調歌唱生命的枯榮、現實生活的歡樂和悲哀。閱讀這些詩篇，如同漫步在暴風雨過後的初夏，以擋不住的清新與芬芳，讓我們看到世界的清透美麗，體味愛與青春的味道。

海報：

生如夏花下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

泰戈爾：

印度近代著名詩人、作傢、藝術傢和社會活動傢，第一位榮獲諾貝爾文學奬的亞洲作傢，世界文學史上的巨匠，被尊為“詩聖”。他的作品被人當作“精神生活的燈塔”，為印度近代文學開闢瞭廣闊的道路；他的創作為藉鑒外國的優秀文藝、開拓具有民族特色的新文藝作齣瞭榜樣。

【譯者簡介】

冰心：

原名謝婉瑩，筆名冰心。著名詩人、作傢、翻譯傢、兒童文學傢。她的譯作如紀伯倫的《先知》《沙與沫》，泰戈爾的《吉檀迦利》《園丁集》及戲劇集多種，都是公認的文學翻譯精品，1995年曾因此經黎巴嫩共和國總統簽署授予國傢級雪鬆勛章。她的文學影響超越國界，作品被翻譯成各國文字，得到海內外讀者的贊賞。

圖書目錄

生如夏花 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

But my time for flower-gathering is over, and through the dark night I have not my rose, only the pain remains.

評分☆☆☆☆☆

中英對照，體味中英對泰戈爾詩作的不同譯境。

評分☆☆☆☆☆

這套書共有四本，論裝幀嘛反倒是第一本最好。譯者共有四位，分彆是冰心（謝婉瑩）、石真、鄭振鐸、白開元，論資曆那可都是文學領域的巨擘名傢瞭。可就是這樣一部匯聚瞭諸多賣點的中英雙譯本，整體質量卻隻能說是乏善可陳，金玉其外；翻譯水平參差不齊，而且掉書袋的傾嚮挺明顯的。從最初購買時的等閑視之，到閑暇翻閱時的驚為天人，再到通讀完畢後的束之高閣，心路曆程也忒豐富瞭。

評分☆☆☆☆☆

長詩居多，我大概看到瞭冰心的努力。但沒辦法，詩情和音樂性是翻譯中詩歌所失去的。

評分☆☆☆☆☆

中英對照，體味中英對泰戈爾詩作的不同譯境。