图书标签: 古希腊  荷马  史诗  外国文学  荷马史诗  神话  文学  诗歌   

喜欢 荷马史诗·奥德赛 的读者还喜欢

• 
  希腊神话和传说 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古希腊戏剧选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荷马史诗中的生与死 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗念生全集：第五卷：荷马史诗《伊利亚特》 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥狄浦斯王 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古希腊悲剧喜剧全集（全8册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗念生全集：第二卷：埃斯库罗斯悲剧三种、索福克勒斯悲剧四种 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  变形记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  失乐园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尤利西斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载

《奥德赛》就是西方的《西游记》，按照时间顺序，《西游记》是东方的《奥德赛》才对。看《奥德赛》是为看《尤利西斯》作准备，意想不到的好看，一天一夜就看完了。据说这个不是最佳译本，杨宪益先生的《奥德修纪》才是最佳版本，有必要再看一遍。有人诟病这个译本注释太少，但我觉得这是优点，我不是搞研究的，很多神明跟地名我都忽略，搞清波塞冬、雅典娜、宙斯还有其他几个主要神明就行，地名也就是只有几个有用的，而且出现次数很多，想忘也忘不了。若真要较真，每页都得花掉四分之一页在注释上。我最佩服的是古希腊人把人性、情欲的认知赤裸裸体现出来，我们在魏晋南北朝时也曾向这一高度努力过，可儒家思想的独大把这一切扼杀了。

奥德赛中几次reunion, 我最喜欢最后一段，即他与父亲的重逢。审慎的奥德修斯在忠仆妻儿面前，几乎都忍住了情，只有对父亲，一开始他“要前去把我的父亲略作试探”，却在与老人问答后终于忍不住扑上前抱住父亲亲吻（但这一家子可都够审慎的，笑）。又想起多年前在豆瓣曾读到一则日记，九岁的小女孩读完英文版伊利亚特后与父亲交流，父亲给她的建议是，原文会比这棒很多……于是她开始学习古希腊语。如果不是同时在看另一册文本解读，不通古希腊语的我不会明白，奥德修斯在山洞里战胜独眼巨人的诡计，其实还有另一层精妙之处。去年末今年初读荷马史诗是无心插花，体验却很好。如果这也是旅程，希望中译本不是最后一站。（别忘了“尤利西斯”和"Ithaca"...）

【2017.4.1~4.3】（40万字，483页）叙事线索虽然比《伊利亚特》复杂些许，确更为好读，也更多的运用人物讲述的方式来回溯前因后果。叙事起点的模式与《伊利亚特》相同，也是从奥德修斯回乡途中，被神女卡吕普索软禁十年后的某一天写起。最美的女人海伦再度出现，关于此一人物的美学涵义，唐诺在《尽头》中做了专章论述。借涅斯托尔之口，交待了阿基琉斯和特洛伊之战的结局。发现了有意思的一点：奥德修斯被两位神女分别劫持，奥都不会放过与之发生性关系的机会，他的妻子佩涅洛佩独守贞操苦苦等其归来，奥德修斯归乡后仍然怀疑再三，与京剧《武家坡》薛平贵试探王宝钏如出一辙，可见中西男子都是卑劣一般哎。《伊利亚特》只字未提木马计，《奥德赛》借盲人歌者之口，仅用了22行的篇幅描述木马计。

看完《伊利亚特》后很自然的就要看《奥德赛》。也是王焕生翻译的版本，读起来没有任何生涩感。虽然也是24卷，但比起近700页的《伊利亚特》，《奥德赛》只有400多页，读起来还是很流畅的。荷马史诗虽然出现的人多关系复杂语言啰嗦。但逼着自己看下去也能自得其乐~【更新】10天就看完了。风格和《伊利亚特》一样。各种“神样的”“有翼飞翔的话语”“玫瑰色手指的天空”……正叙倒叙回忆各种混杂……真的很无语。虽然剧情确实很有意思，但太繁杂了。神的参与干涉也很无语……不过一部《荷马史诗》总共100万字，就这么看完了。也不是很难么！下一步：《神曲》……

叙事手法相当惊人，居然是有三条叙事线索并行出现，”木马计“居然是在一段简短回忆中的风清云淡，足见沧海横流。后世大部分叙事技巧都能在此找到渊薮。从其历险来看，遭遇的所有群体都是放牧牛羊，无一牧马，可以推测其历险几乎都在爱琴海和马尔马拉海之间，未能进入黑海，反之，马匹驯养及其人群当时也未进入巴尔喀阡山西南。

听过TTC讲座中的荷马系列之后，对这两部久闻大名的经典史诗重新燃起了兴趣。《伊里亚特》以前曾经读过一部分，但那口气终于没有接上来。这书现在埋在家里地下室的箱子里，懒得去找，遂决定这回从《奥德赛》入手。前些天去书店买了人民文学出版社王焕生的译本。这个译本的优点是...  

作为一部古老的古希腊文学作品，《奥德赛》具有人类文学的一些原始性。首先，荷马创造的许多桥段与事件是为了把多个时空串联起来，是为了在同一本书里讲述故事A、B、C、D，如同《一千零一夜》巧妙地把数十个故事安排到一个大的剧情里。古代地作者们借一本大部头来完成收纳整理...  

听过TTC讲座中的荷马系列之后，对这两部久闻大名的经典史诗重新燃起了兴趣。《伊里亚特》以前曾经读过一部分，但那口气终于没有接上来。这书现在埋在家里地下室的箱子里，懒得去找，遂决定这回从《奥德赛》入手。前些天去书店买了人民文学出版社王焕生的译本。这个译本的优点是...