圖書標籤: 書蟲  金銀島  外國文學  小說  英國  冒險  外國名著  書蟲係列   

喜歡 金銀島 的讀者還喜歡

• 
  公正 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遠大前程 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  織工馬南 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三十九級颱階 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  誘拐 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  簡·愛 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聖誕歡歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遠離塵囂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑駿馬 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巴斯剋維爾獵犬 pdf epub mobi txt 電子書 下載

難免和魯濱遜相比較，兩者都挺作的，不過魯濱遜的深度和廣度明顯勝於這本，而且這本的斧鑿痕跡尤其露骨

我讀這一類的雞肋還挺多的……

忘瞭看的是哪個版本瞭。。。。某年的花瞭一整天看完瞭！

我讀這一類的雞肋還挺多的……

練英文

航海、海盗、寻宝……这些极富冒险、神秘色彩的词语，组合起来就是童年吧！随着时间的推移，成长的历练，岁月的磨砺，很多时候童年的这些奇妙幻想已经在心里翻不起一丝涟漪了。但，阅读终究是能让人忘却世俗、回归纯真的一种极佳方式。全书共16万5千字，断断续续地可能就花了两...  

在Chapter 21 《The Attack》里有这么一句话： This is as dull as the doldrums. Gray, whistle for a wind. 翻译过来就是“闷得跟赤道无风带一样，Gray，吹个口哨来点风吧！”《庄子》说“大块噫气，其名为风”，产生的原理虽然一样，但吹口哨的人和大地相比，实在不...  

在Chapter 21 《The Attack》里有这么一句话： This is as dull as the doldrums. Gray, whistle for a wind. 翻译过来就是“闷得跟赤道无风带一样，Gray，吹个口哨来点风吧！”《庄子》说“大块噫气，其名为风”，产生的原理虽然一样，但吹口哨的人和大地相比，实在不...  

名家译文不难寻找，可好译文的定义却各有高见。有人看中名气，有人依靠读者口碑。语言上，有人爱文点的，有人偏好白话的。具体到已经流行多年的译本，考量时，细节和译文阅读的整体感觉都不能忽略。而在这些之外，最重要的还有一个版权因素。译文归属向来不统一，现在多数翻...