图书标签: 角田光代  日本文学  日本  疗愈  小说  老清新  日本文學  文学   

喜欢 树屋 的读者还喜欢

• 
  礼物 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  对岸的她 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第八日的蝉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  摇滚妈妈 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  空中庭园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沉睡在森林里的鱼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三月的邀请函 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尽头的回忆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  纸之月 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我被爸爸绑架了 pdf epub mobi txt 电子书 下载

#角田光代就是好就是好就是好

翻译烂得令人发指！“Google翻译”都比这个译者懂什么叫信达雅。大时代背景下跨国经历的内心冲突表现有些力不从心，但完全搞不清是角田的问题还是翻译的问题，啊！气！真想拿到原文自己重新翻一遍啊！#烂翻译毁书不倦

家只是用生殖来维系的团体吧？不战不逃就会被时代吞没，那么为了活下来而战斗或逃跑的意义只是为了繁殖自己的家庭吗？

相当好看。日系又不日系。是《我家的历史》那种，小人物看大时代，平淡又温暖。

#因为过去不会逃跑

《树屋》不算是我看过最好看的一本，却是和我最有强烈共鸣的一本，甚至给我带来很多关于人生观重塑的教义。和良嗣一样，我也曾以为自己的家没有根，过去的很长一段时间也把自己的人生当做浮萍，寒暑假在家的日子时刻想着逃离。读这本书读到一半，我开始回忆自己的儿时，有长辈...

读这本书的时候，一些日本电影的片断在我的脑海中回放，从《秋刀鱼之味》到《永远的三丁目的夕阳》，再到《我家的历史》，日本人似乎很喜欢这种以战争为背景，讲述家族历史的题材作品，但是电影的喜剧色彩，这部小说则更加沉重得多。东方人的含蓄和内敛，使得家庭成员在彼此的...  

原本以为这部小说是类似于《穆斯林的葬礼》一样的家族寻根记，波澜不惊。没想到读到最后祖母回到新京面对着自己都不知道是否是恩人的小店老板一顿忏悔与道谢一段时，竟不觉得触动了心绪，读到祖母遗书那段眼眶也湿润了起来。也许祖母的这两段描述之所以打动我是因为我似...  

也许永远都不会再翻开这本书了，像读完很久前的过去，却是不想在拾起的沉重过去。读的时候静的出奇，压抑的翻译的略显苍白的笔调从始至终，读完最后一页，才获得新生一般，有了明朗的感觉。 如果没有祖父的去世，或许祖母一直以为自己是有依靠的，但这个时候她才突然发现，心中...