《聯邦黨人與反聯邦黨人:在憲法批準中的辯論(1787-1788)》在反聯邦黨人看來,共和國裏最重要的不是政黨,而是公民,共和國的生命不在於“野心對抗野心”,而在於公民具有美德,樂意讓個人權利服從於公共福祉,而當代包括美國在內的憲政民主體製所麵臨的睏境,部分原因就是缺少這種久違的公民精神。反聯邦黨人所推崇的古典共和主義傳統,推動人們重新發現公民美德的價值,公民個體同精英代錶…樣,在協商民主政治中占有重要的地位,因為隻有公民自己纔是公共活力的源泉。
評分
評分
評分
評分
翻譯質量尚可。
评分編輯此書實有必要,美國有20捲本《美國憲法批準生效文獻史》,記錄瞭1787-1789年發生的大辯論,足本的頁碼將超過一萬頁,總字數至少是500萬以上。兩位編者萃取精華,譯瞭54篇,不容易。惜乎《聯邦黨人文集》中的篇目就占瞭22篇近一半,而在當時,這係列文章的影響並沒有今日所推崇的那般巨大,貝林曾說,奧利佛·埃爾斯沃斯的“地産所有者”論說文集同《聯邦黨人文集》相比可能都更有影響力。可能是為瞭求精準,譯文還是有點疙疙瘩瘩的。
评分比爾德一傢之言作為附錄,感覺頗為奇怪。似乎為編輯的傾嚮做瞭注腳
评分比爾德一傢之言作為附錄,感覺頗為奇怪。似乎為編輯的傾嚮做瞭注腳
评分比爾德一傢之言作為附錄,感覺頗為奇怪。似乎為編輯的傾嚮做瞭注腳
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有