圖書標籤: 蒲寜 俄羅斯 愛情 紅湯王國——蒲寜 永遠的蒲寜 悲傷 外國文學 外國
发表于2024-11-25
最後的約會 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
19世紀、20世紀之交,俄羅斯還齣現過一位傑齣的批判現實主義作傢,他的光輝名字叫伊凡·阿列剋謝耶維奇·蒲寜。雖然,他的綜閤文學成就曾在1993年12月9日榮獲諾貝爾文學奬(是俄羅斯有史以來第一位獲此殊榮者),便由於政治原因——因其對十月革命不大理解,當時官方不會對他多作宣傳,因而中國讀者對他自然也就知之甚少瞭。
本書選譯瞭三十個中短篇小說,對如今的青年讀者來說,可能認為這是遙遠的故事,便凡是好的文學作品,均能從人性、人情的角度深放開掘生活,是可以超越時間、地域、民族的局限,為人類所共同理解和欣賞的,是具有永久的藝術魅力的。如《愛情法則》,描寫小地主赫沃西斯科深愛傢裏雇傭的一個女工露茜卡,露茜卡猝然死亡後他悲痛欲絕,竟在她曾經住過的屋裏幽居二十多年。作者深諳短篇小說創作的技藝,沒有去正麵寫主人公漫長的幽居生活,而是截取生活的橫斷麵,藉用曾對露茜卡有過愛意的伊威列夫順路瞻仰露茜卡故居,並齣高價買瞭《愛情法則》一收,揭示瞭深刻的主題。本收的其他篇目各在特色,均值得一讀,但這裏就恕不一一提及瞭。
伊凡·阿列剋謝耶維奇·蒲寜(1870——1953),俄國著名詩人、傑齣的批判現實主義作傢,兩次普希金文學奬得主,1933年榮獲諾貝爾文學奬,成為俄國曆史上第一位獲此殊榮者。主要作品有:《米佳的愛情》、《阿爾謝尼耶夫的一生》和《幽暗的林間小路》等。
楊鎔光(原名楊鎔),男,1976年生於山西省原平市,2000年畢業於洛陽外國語學院俄語係,現供職於解放軍某部;韓馥如(原名韓苗苗),女,1977年生於黑龍江省勃利縣,2000年畢業於黑龍江大學俄語係,入伍後與楊鎔光同在一個單位,2002年兩人結為伉儷,公餘共同翻譯瞭俄國第一位諾貝爾文學奬獲得者蒲寜愛情中短篇小說集《最後的約會》。
今天纔算是看完瞭,看完米佳的愛情結束。。。。。
評分第一次讀蒲寜,很喜歡。他就是那種你感覺口味脾性很對味,寫齣瞭你想寫有沒錶達齣的話,你也想寫成他那樣的作傢。小說裏的男人好多情,幾年前我也這樣,很纍,但總在渴求什麼。現在我不這樣瞭, 因為我知道我渴求的就是完美的對自己的幻想在世界上在另一個人中的投影或者應證,年輕時候的幻想,現在都破滅瞭。現在我知道,我就是一個普通人,生存已經不易,哪裏還談浪漫呢。
評分很喜歡蒲寜的作品,但說實話,沒記住幾篇,就記住那篇《維爾卡》瞭,又一個為愛犧牲的小姑娘。也許成全是我所能給你最後的禮物。悲。。。
評分今天纔算是看完瞭,看完米佳的愛情結束。。。。。
評分翻譯爛。
評分
評分
評分
評分
最後的約會 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024