見聞劄記 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 華盛頓·歐文

廣西師範大學齣版社

劉榮躍

2004-03

250

35.00元

平裝

9787563342709

圖書標籤: 華盛頓-歐文遊記歐洲見聞劄記散文美國隨筆外國文學

喜歡見聞劄記的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-21

見聞劄記 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

見聞劄記 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

本書是華盛頓・歐文的代錶作。作者以旅歐生涯的所見所聞，通過高超的藝術技巧，把浪漫主義奇想和日常生活場景的真實描寫、幽默和抒情結閤在一起。書中不少篇章富有傳奇色彩，情真意切，動人心魄，給人啓迪。歐文的語言十分典雅細膩，每篇文章開頭之前多引一小詩，暗示作者要錶達的主題。文中大量應用比喻和排比等修辭手法，令全書文采飛揚。

譯者磨礪十年，對三十多萬字的原著精心編譯。選文大緻包括故事、散文和文學評價三類，彼此之間相互獨立成篇，又有一定的連貫性。讀之令人令人令人欲罷不能。

見聞劄記下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

作者簡介

華盛頓・歐文（1783-1859）美國散文傢和短篇小說傢。他一生曾三度赴歐，在歐洲度過瞭17年。在這期間，他訪問名勝古跡、瞭解風土人情、收集民間傳說，積纍瞭豐富的創作素材。從1819年起，他陸續發錶許多散文、隨筆和故事。1820年匯集成《見聞劄記》，在英國齣版引起轟動，這使他成為第一個獲得國際聲譽的美國作傢，因此被譽為“美國文學之父”。

譯者簡介

劉榮躍筆名心橋，四川省翻譯文學學會會員，四川省作傢協會會員，四川省作傢協會文學翻譯工作委員會委員。青年翻譯傢。自1985年以來，已翻譯、主編、編審齣版作品二十多部（套）約五百所萬字，另有多部新譯、編譯即將麵市。

圖書目錄

見聞劄記 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

天哪好喜歡歐文！他的描寫細膩溫和，寜靜緻遠，對人、事、物都有一種不偏不倚恰到好處的見解，一些觀點時至今日仍然適用，而劉榮躍先生的翻譯也是古意盎然，倒不曉得對照原文或其他譯本如何，四星觀望，讀完這本有機會讀點其他譯本吧。（目前尤愛《破碎的心》《鄉村葬禮》《睡榖傳奇》幾篇，尤其是第二者，讓我深深嚮往西方人對死亡的那種自然而然的觀念，除瞭性教育，國人也太缺少死亡教育瞭....）

評分☆☆☆☆☆

圖書館偶得,直奔最後幾頁看睡榖的傳說,明顯沒有張愛玲翻的好.前幾篇質量還行吧.還是看原版好!

評分☆☆☆☆☆

這個翻譯的版本太差,網友的評語"翻成瞭一本成語詞典"個人認為比較貼切.還是喜歡那篇"溫.瑞普凡"的.不過最好找本中英對照的來看.

評分☆☆☆☆☆

這個翻譯的版本太差,網友的評語"翻成瞭一本成語詞典"個人認為比較貼切.還是喜歡那篇"溫.瑞普凡"的.不過最好找本中英對照的來看.

評分☆☆☆☆☆

20040202