图书标签: 哲学 柏拉图 古希腊 苏格拉底 杨绛 西方哲学 斐多 对话
发表于2024-11-22
斐多 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《斐多--柏拉图对话录之一》是苏格拉底(Socrates)服刑那天,在雅典(Athens)监狱里和一伙朋友的谈话;谈的是生与死的同题,主要谈灵魂。全部对话都是参加谈话的斐多向伊奇(Echecrates)讲述的。讲述的地点的弗里乌斯(Phlius),因为伊奇是那个地方的人。
在《斐多》中,苏格拉底一再呼唤他内在的“灵�”,指引他正直的途径。我们可以说,在西方文化史上,苏格拉底第一个发现了个人良知。对他来说,这个内在的声音并不囿于个人,而指向一个更高的层次,是人类共同的价值。哲学既是对智慧和正义的热爱,也就是团结人类社群和宇宙的义理定律。由此观之,哲学是幸福快乐不会枯竭的泉源,因此能战胜死亡。
估计杨绛译本读不完了,这个风格我不大接受。 ——那时还这么评;现在却觉得,杨绛这文人白话式的翻译,读起来相当舒服;只是主要人物那些缩成两个字的人名,还是看不顺眼。各种狡辩,各种柏拉图式自恋,但就是这么温情脉脉,到了还能让人觉得,怎么居然还这么崇高!
评分苏格拉底在《斐多》一书结尾处的祷文,应该刻写在每一个心理治疗师办公室的墙壁上:敬爱的牧羊神及其他诸神,请让我的内在灵魂充满美,请让个人的表里如一。请教我把智者视为富者,并请教我名副其实。
评分六年前
评分杨绛生命里的最后一个月,我在读她译的《斐多》。翻译很朴实,没有艰涩的专用术语。书中的智慧言语也显得更加平易近人。柏拉图借了老师之口,表达他自己坚信的一些东西。贯穿全文的论点是灵魂不朽,其余都是在围绕这个作文章。可惜我根本不同意这个论点……所以一边看一边摇头。只能是欣赏那种对智慧的追求种种,但恕我直言,那些推论也得不出这样的结论啊。
评分英文转译的。王太庆先生、水建馥先生都有从希腊文直接翻译的译文。不过杨女士文笔还是很美的。
1.真正的追求哲学,无非是学习死,学习处于死的状态。既然一辈子只是学习死、学习处于死的状态,那么当认真学习的死到了眼前,倒烦恼了,岂不可笑? 2.和肉体一起去寻找智慧,肉体是帮手还是阻碍?人的视觉、听觉真实可靠么? 3.如果一切东西都有相反的一面,这些东西是不是...
评分柏拉图说:哲学家就是练习死亡。这个死亡并不是我们所理解的死亡,而是指灵魂相对于身体的自由。 练习死亡,和柏拉图的二元论有关。其实是脱离身体的束缚,让灵魂自由,思想自由。 练习死亡,其实是准备迎接“天国”。柏拉图哲学和天主教的提二元论极其相似,所以很快一拍即...
评分 评分读完杨绛先生翻译的柏拉图对话《斐多》(中国国际广播出版社,2006年)已经好几天了,但似乎头脑中始终都无法摆脱那个情境:苏格拉底即将在傍晚饮下毒药的那一整天,他都在与弟子和朋友们谈论哲学,重点则在于人死后灵魂是否还存在的问题,其他的还有肉体与灵魂之间的关系。最...
评分柏拉图说:哲学家就是练习死亡。这个死亡并不是我们所理解的死亡,而是指灵魂相对于身体的自由。 练习死亡,和柏拉图的二元论有关。其实是脱离身体的束缚,让灵魂自由,思想自由。 练习死亡,其实是准备迎接“天国”。柏拉图哲学和天主教的提二元论极其相似,所以很快一拍即...
斐多 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024