《汉语概说》(英文名"Chinese")是罗杰瑞先生的名著,1988年作为“剑桥语言概览”丛书的一种由剑桥大学出版社出版。1995年语文出版社出版张惠英汉译本,此译本对于读罗杰瑞先生原著有所裨益,但是其中有几处误译。随手记下: 1.p36:16 Samuel Martin(1953)作了一个高...
評分我准备APS大半靠它了~ Chapter 1 Introduction 1.1 The varieties of Chinese •Chronicle, historical stages •Geographical variants •Cultural unity •China’s continuing linguistic unity •History (2nd Millennium BC) •The schism between the writt...
評分□張惠英 我關於崇明方言的研究,有幾個階段。最初是1963-1964年在復旦大學中文系時許寶華先生指導我寫的崇明方言畢業論文;其後是1979年在李榮先生指導下寫的《崇明方言的連讀變調》、《崇明方言三字組的連讀變調》;再後來1993年初版、1998年修訂版的《崇明方言詞典》。...
評分所作《汉语概说》一书本书深入探索了汉语研究的诸多重要方面:汉语的历史和现状,汉语的音韵、文字、语法,汉语方言,白话与书面语,语言与社会等。作为外国语言学家研究汉语的著作,本书发现、解释了许多汉语使用者习焉不察的语言现象,能帮助我们不带偏见地看待汉语。另外,...
評分《汉语概说》(英文名"Chinese")是罗杰瑞先生的名著,1988年作为“剑桥语言概览”丛书的一种由剑桥大学出版社出版。1995年语文出版社出版张惠英汉译本,此译本对于读罗杰瑞先生原著有所裨益,但是其中有几处误译。随手记下: 1.p36:16 Samuel Martin(1953)作了一个高...
#補記#3月24日 一本200多頁的小書就把漢語的橫嚮縱嚮問題講的清清楚楚,實在令人驚嘆。感覺從前讀過的漢語/漢字論著都白讀瞭。 p.s. 忍不住喊一句,趙元任牛B!
评分對理解術語非常有幫助
评分體係明確,解說清晰。
评分對照原文看的,翻譯……有點……
评分講漢字的那一段很到位
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有