圖書標籤: 波德萊爾  詩歌  惡之花  法國  象徵主義  法國文學  外國文學  詩   

喜歡 惡之花 的讀者還喜歡

• 
  巴黎的憂鬱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惡之花 巴黎的憂鬱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蘭波作品全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  地獄一季 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  拜倫 雪萊 濟慈 抒情詩精選集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  失樂園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唐璜（上下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  生活在彆處 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  追憶似水年華 Ⅰ pdf epub mobi txt 電子書 下載

這個版本不好，翻譯還得錢氏的

如果想猜度一個詩人的靈魂，或他所關注的東西，隻需在作品中尋找頻率最高的詞句，因為這些詞句錶現瞭詩人的固戀。反應瞭在資本主義不斷發展背景下詩人用獨特方式感受城市生活的方方麵麵，它是波德萊爾情感生活的真實體現，感受得到瞭他的親切，靈性和對無限的嚮往，惡之花一部浪漫主義詩集，正如本雅明所說，波德萊爾正是資本主義鼎盛時期的最後一位抒情詩人。

看來看去還是這個翻譯整體感覺最好，“惡之花是伊甸園中的一枚禁果，隻有勇敢而正直的人纔能夠摘食並且消化，他們無需等待蛇的誘惑。”波德萊爾把對生活某種程度上的厭惡和抵觸演繹成對生活的鞭撻，旁觀冷漠的人流之中滋養著惡行，在這種罪惡裏開齣的花朵綻放著異樣的反差美，而這些在《腐屍》《被殺的女人》《忘川》幾篇裏錶現得最為強烈， “我的命運從此變成歡愉， 我將服從，仿佛命該不凡 服從的犧牲，無辜的囚犯， 狂熱又加重瞭他的苦刑。 為瞭消除怨恨，我將吮吸 忘憂草和毒人芹的汁液， 在尖尖乳房迷人的頂端， 它從不曾有過真心實意。”

翻譯的水平一定要對照纔能發現，我感覺這個版本不錯的同時，我也找到瞭如何去真正理解翻譯，就是對照的讀。你嫉妒夠雨果。

太可怕的詩 一直到現在我也不能接受

埃德加•爱伦•坡一八〇九年一月出生在波士顿，自幼父母双亡，同养父母生活。少年时期就表现出对诗歌的热爱。传记中最早一次关于坡的写诗记录，是在坡中学时代；坡的老友埃利斯晚年回忆说：爱伦夫妇对埃德加过于溺爱，给他送进最好的学校。并且要他练习最文雅的社交习惯。...  

情诗只应有一位读者，那就是它箭头所指的爱人，不要说著书出版见报登刊，只要哪怕多经一位读者的目光，诗篇本身的目的性立马就会生出一圈令爱人不快的暧昧光环，正如婚姻上的忠贞，一旦配偶这一变量大于1之后，所有蜜语引起的荷尔蒙上升公式，都将被添上一个负号。 大诗人们流...  

这个图真是神了！ 我们都看过比亚兹莱的恶之花插图，我觉得可以说表现出了恶之花的“邪魅”；比亚兹莱华丽唯美且诡异的画风很好的诠释了波德莱尔诗中那种“恶之美”，堪称经典。唯一遗憾的是图量太少，完全不能匹配这样一架构造宏大的恶之史诗，我深感为憾！ 直到我看到这个版...

《恶之花》的美妙之处，正在于那些血腥暴力、阴郁黑暗、强大牛X而又支离破碎的片段，让人反复穿行在阴霾的天幕，忧心忡忡那些不知何时会席卷而来的雷雨闪电，体味飞翔的速度中生存的快感，抒发一种不可言说的异样的情怀……《应和》是我对波德莱尔诗的第一印象，也是最深刻的印...  

写《恶之花》的著名诗人波德莱尔喜欢逛街。有一天他在巴黎街头游荡，忽然，有如一道闪电掠过，一位美女进入他的眼帘。诗人惊艳，并渴望惊艳变成艳遇，然而美女只是瞟了他一眼，就擦身而过。留下落魄的诗人，痛苦地写成下面这首诗： 《给一位过路的女子》 喧闹的街巷在我周...