惡之花 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

☆☆☆☆☆

夏爾·波德萊爾（Charles Baudelair, 1821-1867），法國詩人。作品有詩集《惡之花》和散文詩集《巴黎的憂鬱》，另寫有大量文學和美學論文。他被認為是使歐洲人的經驗方式和寫作方式發生重大變革的作傢，他的美學理論在詩歌和藝術史上是一個重大轉摺點，是現代主義各流派靈感與理論的不盡泉源。

郭宏安，1943年生，吉林省長春市人，原籍山東萊蕪縣。畢業於北京大學西語係和中國社會科學院研究生院外國文學係。現任中國社會科學院外國文學研究所研究員，博士生導師，兼任該所學術委員會副主任，中國社會科學院比較文學研究中心主任。中國作傢協會會員。

出版者:廣西師範大學齣版社

作者:[法] 夏爾·波德萊爾

出品人:

頁數:367

译者:郭宏安

出版時間:2002-10

價格:19.80元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787563337019

叢書系列:郭宏安譯文集

圖書標籤:

波德萊爾
詩歌
惡之花
法國
象徵主義
法國文學
外國文學
詩

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到小美書屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

選譯法國詩人波德萊爾詩作一百首，並有譯者長篇導論綴於前，從中既可對波德萊爾的文字生涯有個大緻瞭解，又可細細品味惡之為花的魅惑。

具體描述

讀後感

評分☆☆☆☆☆

波德莱尔肯定是魔鬼。失乐园里蛇肯定比夏娃更具诱惑。人们说，波德莱尔是病态的。是的，肯定是。这个世界太洁净，他太脏，不能相容。兰波说，在夜晚的星光中你来寻找你摘下的花儿吧，还说他看见白色的奥菲利娅躺在她的长纱巾中漂浮，象一朵大百合花. 我爱波德莱...

評分☆☆☆☆☆

情诗只应有一位读者，那就是它箭头所指的爱人，不要说著书出版见报登刊，只要哪怕多经一位读者的目光，诗篇本身的目的性立马就会生出一圈令爱人不快的暧昧光环，正如婚姻上的忠贞，一旦配偶这一变量大于1之后，所有蜜语引起的荷尔蒙上升公式，都将被添上一个负号。大诗人们流...

評分☆☆☆☆☆

有感于中文版本的翻译质量较差，尤其是如何把原文中的情感和逻辑关系用合适的中文连词或语气词表达出来。所以自行翻译了一下，时间有限，目前仅翻译了《致读者》。致读者愚昧，谬误，罪孽，吝啬，占据我们的精神，折磨我们的肉体，而我们供养自己所爱的悔恨，就像乞丐喂...

評分☆☆☆☆☆

随雪崩一起坠落 ——《恶之花》中的女人一、在对你的吻中无休无止地报复——作恶者波德莱尔六岁的时候，他的母亲卡罗林·杜费斯改嫁欧比克少校，此时波德莱尔68岁的父亲约瑟夫·弗朗索瓦的服丧期尚未满。这一事件给幼小而内心敏感的波德莱尔造成了持续一生的影响...

評分☆☆☆☆☆

波德莱尔的诗让我开心。很久没有抱着一本书可以不由自主地笑起来。看着里面的有如孩子一般的文字，仿佛在字里行间阅读童趣。我一头扎进去，去看别人对他的评价，看他的诗，看他的身世过往，就这样几个小时就过去了。挑着翻阅他的诗，顺便也去记住他的几位情人的名字，不过多年...

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

這個版本不好，翻譯還得錢氏的

评分☆☆☆☆☆

太可怕的詩一直到現在我也不能接受

评分☆☆☆☆☆

看來看去還是這個翻譯整體感覺最好，“惡之花是伊甸園中的一枚禁果，隻有勇敢而正直的人纔能夠摘食並且消化，他們無需等待蛇的誘惑。”波德萊爾把對生活某種程度上的厭惡和抵觸演繹成對生活的鞭撻，旁觀冷漠的人流之中滋養著惡行，在這種罪惡裏開齣的花朵綻放著異樣的反差美，而這些在《腐屍》《被殺的女人》《忘川》幾篇裏錶現得最為強烈， “我的命運從此變成歡愉，我將服從，仿佛命該不凡服從的犧牲，無辜的囚犯，狂熱又加重瞭他的苦刑。為瞭消除怨恨，我將吮吸忘憂草和毒人芹的汁液，在尖尖乳房迷人的頂端，它從不曾有過真心實意。”

评分☆☆☆☆☆

波德萊爾的《惡之花》有熱帶女人濃密頭發裏鬱悶的氣息，還有腐爛肉體的氣味。讀他的詩，嗅覺被觸動，各種氣味鋪散空中。PS希望有一天我能讀懂原文，從此抬頭做人，不在為譯本糾結，笑傲江湖，