图书标签: 波德莱尔  诗歌  恶之花  法国  象征主义  法国文学  外国文学  诗   

喜欢 恶之花 的读者还喜欢

• 
  巴黎的忧郁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恶之花 巴黎的忧郁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  兰波作品全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  地狱一季 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  拜伦 雪莱 济慈 抒情诗精选集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  失乐园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  唐璜（上下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生活在别处 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  追忆似水年华 Ⅰ pdf epub mobi txt 电子书 下载

画家同形象搏斗，诗人同词语搏斗，其目的是对“记忆中拥塞着的一切材料进行分类、排队，使之变得协调”，其结果是“各种事物重新诞生在纸上，自然又超越了自然，美又不止于美，奇特又具有一种像作者的灵魂一样热情洋溢的生命”。

翻译的水平一定要对照才能发现，我感觉这个版本不错的同时，我也找到了如何去真正理解翻译，就是对照的读。你嫉妒够雨果。

哪本翻译更准确我不知 但实在觉得这本语言上不如人民文学1991年的版本 虽然后者老感一些

波德莱尔的《恶之花》有热带女人浓密头发里郁闷的气息，还有腐烂肉体的气味。读他的诗，嗅觉被触动，各种气味铺散空中。PS希望有一天我能读懂原文，从此抬头做人，不在为译本纠结，笑傲江湖，

波德莱尔的《恶之花》有热带女人浓密头发里郁闷的气息，还有腐烂肉体的气味。读他的诗，嗅觉被触动，各种气味铺散空中。PS希望有一天我能读懂原文，从此抬头做人，不在为译本纠结，笑傲江湖，

凌晨四点，合上波德莱尔的《恶之花》 身体被汗水浸着，手脚冰凉 我分明看见幽灵在房中飘荡 丑陋但却并不可怖 一具腐尸走了过来 躺下，与我同枕而眠 她身上的一块块尸斑，绽出一朵朵玫瑰 吸引着我，有与她亲吻的欲望 霎时间，腐气弥漫 卧室变成地狱 发黑了的血 充...  

鲁本斯①，遗忘之川，怠惰之园， 冰肌为枕，欲爱无缘， 生命流淌，涌动无边， 如气在天，如海之渊； 达•芬奇②，似镜深邃，镜般幽黯， 可爱天使，浅笑嫣然， 隐现繁荫，神秘扑面， 冰峰松柏，掩映家园； 伦勃朗③，凄惶在病院，呻吟辗转， 硕大十字架，独饰其间， 祈祷加...  

阿多尼斯说：好的诗是你每次读的时候，都会有新的启发，它的意义不试一下子就能被穷尽的，你会发现，永远都是在提问，而不是给你现成的答案。 这个世界赋予恶人的，总比善人的快一点，让他们抢占先机，但是善人永不屈服，即使渺茫，也要努力抗争，哪怕只是通过文字。 ——“你...  

波德莱尔是批评家和诗人，除了这本传世的诗集《恶之花》，他还写了一些散文和文学、美术的评论。他的文章大多是发表在报纸杂志上。一般说来，这样的短文所具有的力量总是有限。但波德莱尔的这些短评使人们对艺术的观念产生改变，他被称为现代艺术的奠基者。 尊崇理性是波德莱...  

有感于中文版本的翻译质量较差，尤其是如何把原文中的情感和逻辑关系用合适的中文连词或语气词表达出来。所以自行翻译了一下，时间有限，目前仅翻译了《致读者》。 致读者 愚昧，谬误，罪孽，吝啬， 占据我们的精神，折磨我们的肉体， 而我们供养自己所爱的悔恨， 就像乞丐喂...