圖書標籤: 日本  漢字  漢語  文字學  漢學  隨筆  古典文學  語言與文字   

喜歡 文字的魅力 的讀者還喜歡

• 
  漢字百話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國前近代思想的屈摺與展開 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哲學講稿 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  東亞樂器考 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  語文閑談 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  上學的煩惱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  常用字解 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  明清笑話集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金石叢話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  喜樂京都 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯不行。

非常溫軟的介紹文字的一本書

在日本，成熟的四字熟語經常被列為漢字考試和考大學的一個固定項目。比如用“職、金、質、到、人、一、未、攫、務、前、問、韆”十二個漢字，組成三個四字熟語。答案是“一攫韆金”、“前人未到”、“職務質問”。以上的例子字數較少，隻要有一些基本的熟語常識就能答齣。但如果有一位距今一韆五百年前的男子，在短短的一個夜晚，就用一韆個不同的漢字，作齣瞭二百五十個熟語的話，你一定會驚詫不已吧。 這個人叫周興嗣，是中國南朝梁的高官。當時，梁武帝為教兒子們讀書，就從被稱為聖書的王羲之書法中挑瞭一韆個不同的字，因怕一個一個過於散亂不易識記，就下令將它編為韻文。周興嗣花瞭一個晚上的時間就完成瞭這篇二百五十個四字熟語的韻文，但據說由於用腦過度，一夜之間頭發都白瞭。這就是流傳至今的習字書“韆字文”。

翻譯不行。

這本書對漢字起源變遷的論述不見得準確，但從中可以看齣作者對漢字的虔誠和感激之心。我們對於漢字也許已經麻木瞭，時而體味一下漢字的演變歷史及內涵，纔會語法珍惜這寶貴的遺產。PS：譯者太逗比瞭，竟然用漢字來音譯假名。