圖書標籤: 科普  史蒂芬·霍金  物理  宇宙  科學  天文  理論物理  霍金   

喜歡 果殼中的宇宙 的讀者還喜歡

• 
  時間簡史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  霍金講演錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  霍金的宇宙 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  從一到無窮大 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  平行宇宙 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  上帝擲骰子嗎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  狹義與廣義相對論淺說 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  時間簡史續編 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑洞 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬物簡史 pdf epub mobi txt 電子書 下載

內容抽象已然增大瞭理解的難度 超爛的翻譯更是火上澆油 去一顆星

盡管霍金大師已經盡可能的深入淺齣瞭，但我還是看的一頭霧水，越到後麵越無法沉下心看。即便是入門科普讀物，也是需要耗費大量腦細胞去好好思考的，文科生的腦袋實在難以一下子理解進去，再接再厲吧。

霍金認為我們的宇宙可以用虛時間模型更好地錶示，讓我想起佛傢的話：凡所有相，皆為虛妄

譯名啊譯名……

翻譯災難！I would like to share my excitement at recent discoveries on black holes and cosmology with Chinese readers. 翻譯成“我願意和中國讀者分享對黑洞和宇宙學中最近發現的激動” 這什麼腦殘翻譯！“近來關於黑洞和宇宙學的發現是非常激動人心的，我很願意和中國讀者分享”。說人話不好嗎

其实，挺害怕看这一类书，就像是自己在揭自己的短处，还是采用循序渐进的方式，到最后整本看完时，全身上下被打击的除了一无是处之外，再剩不下什么了。先不说难啃的概念和拗口的叙述，单是每章的题目，就完全可以拒人以千里之外了。对于一个甚至都不算是天文爱好入门者...  

自从刷完《三体》，对数理化瞬间不排斥了，毕竟数理化打开新世界的大门呀哈。 对于这种科文类读物自带“非女性阅读丛书”偏见，真的很束缚女性视界呢。这本书，刚开始翻阅真的很蒙，因为全是大学里让我翻白眼的大物基础啊。 全书能看完，完全是因为霍金的思考角度太新奇，一...  

记得小时候，理想是当一名天文学家，在杂志上看到天文望远镜的广告每次都缠着爸爸买。长大后才知道，原来天文学家并不是只要拿着望远镜观察宇宙中的美丽星体就可以了，而是要成为一名物理学家和数学家进行科学研究。 工作数年，年纪渐长，陷入工作的压力和生活的琐碎中，逐渐淡...  

其实，挺害怕看这一类书，就像是自己在揭自己的短处，还是采用循序渐进的方式，到最后整本看完时，全身上下被打击的除了一无是处之外，再剩不下什么了。先不说难啃的概念和拗口的叙述，单是每章的题目，就完全可以拒人以千里之外了。对于一个甚至都不算是天文爱好入门者...  

如徐一鸿的Quantum Field theory In A Nutshell，译为简明量子场论。 这帮子翻译的人太不负责啦。不过也有可能他们水平不高。 大家不妨翻译一下该书的书名，看看谁翻译的最好。 比如“浅谈宇宙”或“宇宙简说”如何？