图书标签: 科普  史蒂芬·霍金  物理  宇宙  科学  天文  理论物理  霍金   

喜欢 果壳中的宇宙 的读者还喜欢

• 
  时间简史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  霍金讲演录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  霍金的宇宙 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  从一到无穷大 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  平行宇宙 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  上帝掷骰子吗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  狭义与广义相对论浅说 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  时间简史续编 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑洞 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万物简史 pdf epub mobi txt 电子书 下载

写作本身就很不“科普”，再加上可怕的翻译，愣是把阅读门槛提升了好几个档次。。

译名啊译名……

当初看这书时，竟然说，这世上有这么多我不懂的事，真是幸福。-_-\后来想起总想抽自己

内容抽象已然增大了理解的难度 超烂的翻译更是火上浇油 去一颗星

翻译灾难！I would like to share my excitement at recent discoveries on black holes and cosmology with Chinese readers. 翻译成“我愿意和中国读者分享对黑洞和宇宙学中最近发现的激动” 这什么脑残翻译！“近来关于黑洞和宇宙学的发现是非常激动人心的，我很愿意和中国读者分享”。说人话不好吗

当初拿起这本书是先了解一下这种理论是什么样的，但读了两遍却只能勉强看出一些皮毛。明白了一些极其粗浅的关于时间、空间、关于宇宙的认识，刷新了以往的认知，这些科学家真的是很了不起！ 以下是我作为门外汉的一点不切实际的猜想！ 书中说时间就像一列小火车在无限的轨道上...  

当初拿起这本书是先了解一下这种理论是什么样的，但读了两遍却只能勉强看出一些皮毛。明白了一些极其粗浅的关于时间、空间、关于宇宙的认识，刷新了以往的认知，这些科学家真的是很了不起！ 以下是我作为门外汉的一点不切实际的猜想！ 书中说时间就像一列小火车在无限的轨道上...  

如徐一鸿的Quantum Field theory In A Nutshell，译为简明量子场论。 这帮子翻译的人太不负责啦。不过也有可能他们水平不高。 大家不妨翻译一下该书的书名，看看谁翻译的最好。 比如“浅谈宇宙”或“宇宙简说”如何？  

和一般书就是不一样，作者是物理学方面的大师，看不懂是很正常的事。但我不觉得一定要带着明白些什么的目的来看它，试着以一种孩子的心态来阅读，来想象，书上说到的任何一个实验虽然都带有它的客观性和严谨性，但我们很容易就能在字里行间体会到作者那份热爱科学的由衷之情，...  

我们都处于水沟之中，但有些人却仰望星辰。王尔德如是说。诚然，当我们孩童时仰望星空，我们会发出连串的疑问。天上是不是有很多神仙，嫦娥是否真的在月球？甚至那时我们就开始了对天产生了畏惧，害怕指着月亮不认错半夜耳朵会被割掉。长大后，我们认识了科学，而对宇宙的疑惑...