布赖恩•伯勒(Bryan Burrough),曾任《华尔街日报》匹兹堡纽约站的记者,现任《名利场》杂志特约记者,已经著有五部作品。
约翰•希利亚尔(John Helyar),曾在《华尔街日报》、《财富》和ESPN供职,现为彭博新闻社专栏作家,著有运动类畅销书Lords oftheRealm TheRealHistoryofbaseball。
张振华,曾供职于国际会计师事务所和联想集团财务部,现任职于一家国际外汇零售企业。
一本出色的书,一番惊人的重构,令人叹为观止……环环相扣,渐入佳境,完美无瑕的文风,贯穿全书。再现了华尔街历史上最著名的公司争夺战――对美国RJR纳贝斯克公司的争夺战。四个竞标方参与了竞争,KKR公司最终以250亿美元取得胜利,获得了RJR纳贝斯克公司的控制权。本书提供了最高水平公司金融操作的具体细节,全面展示了企业的管理者如何取得和掌握公司的控制权,这是一部精彩的华尔街商战纪实巨著。是每一个公司管理者和对华尔街金融感兴趣的专业人士的必读之书。
3周前,收到了华章经管重译的新书《门口的野蛮人》20周年版,几年前曾经看过该书的旧译,本以为新书无非纠错顺句之类的无所趣意,勿需费心阅读,略翻数页后,新译作对这场20年前事件的重绘和译者的用心,不得不让人正襟危坐,重新审视杠杆收购领域曾经最为辉煌的故事。 在这场...
评分书的翻译质量一般 杠杆收购的十周法,对董事会形成强大的压力。 黑色星期一之后的并购黄金期,也是当前中国的广阔机遇。 p242 高级合伙人充当的好警察的角色和合伙人充当的坏警察的角色。 垃圾债券时代崩溃了,然而又变相在次贷危机中重新出现。这种包装技巧其实只是在不断...
评分本想说睡前读个20分钟,结果一读就读到了凌晨1点半 1 在这个收购案中,谁在获利?董事会声称我们为了股东利益,然而分析下利益相关者,却不能给人这种印象。 华尔街:最大的赢家,收购方获得公司,律师、咨询公司获得佣金,银行获得贷款利息,股票经纪商获得烟草小城的新客户 ...
评分书的翻译质量一般 杠杆收购的十周法,对董事会形成强大的压力。 黑色星期一之后的并购黄金期,也是当前中国的广阔机遇。 p242 高级合伙人充当的好警察的角色和合伙人充当的坏警察的角色。 垃圾债券时代崩溃了,然而又变相在次贷危机中重新出现。这种包装技巧其实只是在不断...
评分书的翻译质量一般 杠杆收购的十周法,对董事会形成强大的压力。 黑色星期一之后的并购黄金期,也是当前中国的广阔机遇。 p242 高级合伙人充当的好警察的角色和合伙人充当的坏警察的角色。 垃圾债券时代崩溃了,然而又变相在次贷危机中重新出现。这种包装技巧其实只是在不断...
随便抽出一句话,都可以作为修改病句题目编入中学语文试卷。语句不通,名词错误,好好一本讲述LBO最经典案例的纪实小说就这么被翻译毁了。美国现有或是曾经出现过的商业行为、金融工具,都可以在现代中国出现,多了解一下总没有错的。
评分第二遍看仍然无法拯救的冗长絮叨
评分翻译太烂
评分第二遍看仍然无法拯救的冗长絮叨
评分这个版本翻译超烂。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有