唐宋笔记小说释译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:天津古籍出版社

作者:沈履伟

出品人:

页数:354

译者:

出版时间:2004-05

价格:19.80

装帧:平装

isbn号码:9787805047515

丛书系列:

图书标签:

• 笔记小说
• 古典文学
• 中国
• 文学
• 小说
• 古代
• 笔记
• 电子版
• 唐宋小说
• 笔记小说
• 古典文学
• 文学史
• 文化研究
• 宋代文学
• 唐代文学
• 历史小说
• 版本研究
• 译注

《唐宋笔记小说释译》是一部深入探讨中国古典文学重要分支——唐宋笔记小说的学术专著。本书并非对具体某一部笔记小说的翻译或解读，而是聚焦于该文体本身的生成机制、演变轨迹、叙事策略、艺术特色及其在文学史上的地位与影响。全书结构严谨，论述详实，旨在为读者提供一个理解唐宋笔记小说创作规律与审美价值的系统性框架。 第一部分：溯源与界定——唐宋笔记小说的文化土壤与文体雏形 此部分将从唐宋时期广阔的社会文化背景切入，考察笔记小说得以兴盛的深层动因。我们将审视魏晋南北朝时期志怪、志人小说的遗风余韵，以及唐代说部、传奇的初步繁荣，分析这些早期文学形态如何为日后的笔记小说奠定基础。书中将详细梳理“笔记”一词在古代文献中的演变，探讨其从记录、札记到逐渐形成独立文体的过程。 重点研究对象包括但不限于： 唐代笔记小说：将重点分析唐代笔记小说，如《搜神记》、《续搜神记》、《博异志》、《玄怪录》、《传奇》等作品，并非逐篇翻译，而是剖析其共通的创作理念、题材来源（如神仙鬼怪、因果报应、官场轶事、文人风流等）、叙事结构（多为片段式、以事为主，侧重写实或奇幻）以及语言风格（简练、朴实，偶有华彩）。我们将考察作者的身份背景（官僚、文人、僧道等）对其作品内容与视角的影响。 文体特征的初期探索：分析唐代笔记小说在叙事技巧上进行的早期尝试，如人物刻画的初步手法、情节设置的简易模式，以及如何通过细节描绘营造氛围。同时，也会探讨唐代笔记小说在现实主义与浪漫主义之间的摇摆，以及其作为一种“以史入文”、“以文补史”的文学现象。 第二部分：鼎盛与流变——宋代笔记小说的多元化发展与成熟 宋代是笔记小说发展的黄金时期，其文体特征更加鲜明，题材内容更加广泛，艺术手法也更为成熟。本部分将重点阐释宋代笔记小说在继承唐代传统的基础上，如何实现创新与突破，展现出前所未有的多元化面貌。 我们将深入探讨以下几个方面： 题材的拓展与深化： 社会生活：除了志怪鬼神，宋代笔记小说大量吸纳社会生活的方方面面，包括市井百态、官场见闻、科举考试、社会习俗、饮食服饰、医药养生、风物地理等。代表作品如《梦溪笔谈》、《太平广记》（虽为汇编，其选录标准与影响至关重要）、《东京梦华录》、《武林旧事》等，它们成为研究宋代社会风貌的珍贵史料，也展示了笔记小说作为一种“通俗文学”的强大生命力。 历史掌故与文人逸事：宋代文人雅士的日常生活、诗酒唱和、笔墨情趣，以及历史上零星的掌故、典故，也成为笔记小说重要的素材。这部分内容往往带有浓厚的个人色彩和主观评价，体现了文人阶层的情趣与趣味。 人情世故与道德评判：许多笔记小说侧重于描绘人情冷暖、世态炎凉，或通过具体事例来阐述某种道德观念、人生哲理。这类作品往往具有一定的警世劝诫意味。 叙事手法的精进： 结构上的变化：从唐代相对松散的结构，宋代笔记小说在组织篇章时，开始呈现出更为精巧的布局。有的作品以时间为序，有的以类别为纲，有的则采用“引而不发”的悬念设置。 人物塑造的进步：虽然笔记小说的人物刻画仍以“片断式”为主，但相较于唐代，宋代作品在寥寥数笔之间，更能勾勒出人物的性格特征，赋予其一定的立体感。特别是对于一些社会下层人物或普通百姓的描绘，更显生动鲜活。 语言的优化：宋代笔记小说的语言更加精炼、典雅，同时又不失通俗易懂。部分作品的叙事语言已经相当成熟，能够有效地传达情感，烘托气氛。 文体形态的细分：我们将探讨宋代笔记小说内部的某些细分趋势，比如一些偏向于杂录性质的作品，一些侧重于轶事趣闻的作品，以及一些带有强烈个人抒情色彩的作品。 第三部分：表现与品评——唐宋笔记小说的艺术价值与文学意义 本部分将聚焦于唐宋笔记小说的文学本体，对其艺术表现力和文学史意义进行深入的分析与评价。 核心内容包括： 题材的文学化处理：分析笔记小说如何将原本朴实无华的素材，通过作者的艺术加工，转化为具有感染力和审美价值的作品。例如，如何将神话传说、民间故事、个人经历进行戏剧化、文学化的改造。 叙事的艺术魅力： “以少胜多”的艺术辩证：探讨笔记小说“以片段入妙”的叙事策略，即在篇幅相对短小的情况下，通过精准的细节、巧妙的铺垫，达到强烈的艺术效果。 “白描”的写实手法：分析笔记小说中大量运用的“白描”手法，如何以简练的笔墨勾勒出人物形象、场景画面，以及其对后世小说叙事风格的影响。 “寓奇于常”的想象空间：研究笔记小说如何将奇幻元素融入日常叙事，以及这种“亦真亦幻”的创作手法所带来的独特魅力。 语言风格的多样性：从简朴的白话到典雅的文言，笔记小说的语言风格呈现出多样性。我们将分析不同作者、不同题材的作品在语言运用上的差异，以及其各自的艺术效果。 现实主义的早期探索：尽管笔记小说并非严格意义上的现实主义文学，但其中不少作品对社会现实、人情世故的描绘，具有深刻的现实主义精神。我们将考察这种精神在笔记小说中的体现，以及其对后世中国现实主义文学的启示。 文体史上的贡献： “闲适文学”的代表：将笔记小说视为中国古代“闲适文学”的重要组成部分，探讨其满足了文人士大夫的审美需求，以及其在传播文化、丰富社会生活方面的作用。 与“正史”的互证与补充：分析笔记小说在记录史实、补充正史不足方面的独特价值，以及其作为一种“民间史学”或“副史”的存在意义。 对后世文学的影响：考察笔记小说如何影响了宋元话本、明清小说乃至近现代文学的创作，特别是在叙事模式、题材选择、人物塑造等方面。 第四部分：流传与接受——唐宋笔记小说在中国文学史上的地位与价值 本部分将从宏观角度，审视唐宋笔记小说在中国文学史上的地位，分析其长久的生命力与不朽的艺术价值。 我们将深入探讨： 作为文学史重要节点：将唐宋笔记小说置于中国文学史的宏大叙事中，考察其承上启下的作用，如何连接了前代文学与后世文学的发展脉络。 跨越时空的审美魅力：分析为何这些看似篇幅短小、内容琐碎的作品，能够跨越千年，至今仍能打动读者。探讨其背后蕴含的普遍人性、深刻哲理与艺术技巧。 研究的意义与方法：梳理前人对唐宋笔记小说的研究成果，总结其研究的成就与不足，并提出未来研究的可能性与方向。例如，如何运用新的研究方法（如文本细读、文化研究、叙事学理论等）来深入挖掘笔记小说的价值。 文化传播与传承：探讨唐宋笔记小说在不同历史时期的流传与接受情况，以及其在中华文化传承中的独特作用。 本书将以严谨的学术态度，结合丰富的文献考证与深入的文本分析，力求全面、系统地呈现唐宋笔记小说的丰富内涵与独特魅力。本书旨在为文学研究者、古典文学爱好者以及对中国传统文化感兴趣的读者，提供一份详实可信、条理清晰的学术指南，引领大家走进这个充满趣味与智慧的文学世界，理解其在中华文明发展史上的重要地位。

评分☆☆☆☆☆

唐传奇中的侠形象特点 唐代传奇脱身于六朝志怪小说，起于初唐，在中唐时期达到巅峰，并于晚唐由盛转衰。中晚唐时期豪侠题材传奇兴起，塑造了一大批各具风姿的豪侠形象。豪侠小说的产生，与当时藩镇割据，时局动荡有着密切的联系，这也使唐代的侠形象具有了独有的特点。 第一，...  

评分☆☆☆☆☆

“笔记小说”究竟是怎样一种文体？更偏向笔记还是偏向小说？“笔记”是中国古代记录史学的一种文体，随笔记录，体现了这种文体的随意性，文体随便，没有特定格式。“小说”则固定得多，最重要的是要有三要素：人物、情节、环境，注重通过塑造人物来反映社会生活。唐宋的...

评分☆☆☆☆☆

唐传奇中的侠形象特点 唐代传奇脱身于六朝志怪小说，起于初唐，在中唐时期达到巅峰，并于晚唐由盛转衰。中晚唐时期豪侠题材传奇兴起，塑造了一大批各具风姿的豪侠形象。豪侠小说的产生，与当时藩镇割据，时局动荡有着密切的联系，这也使唐代的侠形象具有了独有的特点。 第一，...  

评分☆☆☆☆☆

唐传奇中的侠形象特点 唐代传奇脱身于六朝志怪小说，起于初唐，在中唐时期达到巅峰，并于晚唐由盛转衰。中晚唐时期豪侠题材传奇兴起，塑造了一大批各具风姿的豪侠形象。豪侠小说的产生，与当时藩镇割据，时局动荡有着密切的联系，这也使唐代的侠形象具有了独有的特点。 第一，...  

评分☆☆☆☆☆

唐传奇中的侠形象特点 唐代传奇脱身于六朝志怪小说，起于初唐，在中唐时期达到巅峰，并于晚唐由盛转衰。中晚唐时期豪侠题材传奇兴起，塑造了一大批各具风姿的豪侠形象。豪侠小说的产生，与当时藩镇割据，时局动荡有着密切的联系，这也使唐代的侠形象具有了独有的特点。 第一，...  

评分☆☆☆☆☆

深入阅读正文后，我立刻被作者行文的风格所折服。他的文字功力深厚，遣词造句既不失学术的严谨性，又保持了文言的典雅韵味，读起来有一种行云流水般的畅快感。尤其是在阐述某个复杂概念时，作者总能找到一个非常形象且贴切的古代意象进行比喻，使得原本可能晦涩难懂的理论瞬间变得清晰明了。这种“化繁为简”的能力，绝非一般文字工作者所能具备。我发现自己常常会因为一句精妙的总结而停下来，反复咀嚼其中的妙处，这种阅读体验，远超出了单纯的信息获取，更像是一场与作者在精神层面的深度对话。

评分☆☆☆☆☆

总的来说，这本书给我的感觉是“厚重而不沉闷，专业却不枯燥”。它像是经历过精心酿造的陈年佳酿，初品时味道醇厚，回味悠长。它不仅为研究者提供了扎实的文献支撑和独到的理论框架，对于普通文学爱好者而言，也提供了一扇了解中国古代叙事艺术精髓的绝佳窗口。阅读过程中，我深切感受到了作者对所研究对象的无限热爱与尊重，这份真挚的情感，如同无形的丝线，将读者与那些古老的故事紧密地联系在一起，让人在合上书页后，依然能感受到那份穿越时空的文化回响，久久不能散去。

评分☆☆☆☆☆

书中对某些特定主题的切入角度令人耳目一新，完全跳出了传统研究的窠臼。例如，他对某一时期笔记小说中“梦境描写”的社会心理学解读，非常独到。作者没有停留在故事内容的复述或简单的类型划分上，而是深入剖析了在特定社会背景下，文人阶层如何通过虚构的梦境来投射现实的焦虑与渴望。这种跨学科的视野，极大地拓宽了我对传统文学研究的认知边界。它不再是孤立的文本分析，而是与历史、哲学、乃至社会思潮紧密交织的复杂网络。这种深度的挖掘，让原本看似零散的小说片段，串联起了时代变迁的清晰轨迹。

评分☆☆☆☆☆

这本书的引言部分处理得极为精妙，作者并未急于抛出繁复的理论，而是采取了一种娓娓道来的叙事方式，仿佛一位饱经风霜的老者，在炉火旁轻声讲述他年轻时游历四方的见闻。这种开篇的节奏感把握得恰到好处，既吊足了读者的胃口，又在不经意间勾勒出了中国古代笔记小说这一文学体裁的起源脉络和基本面貌。特别是他对某些早期文本的溯源分析，逻辑严密，层层递进，让人不得不佩服其扎实的研究功底。读完引言，我感觉自己仿佛站在了一个广阔的文化原点上，对接下来将要探索的细节充满了期待，这种被引导进入知识殿堂的顺畅感，是许多学术著作难以企及的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计着实吸引人，那种泛黄的书页质感和古朴的字体排版，一下子就把人拉回到了那个遥远的时代。封面采用的淡雅水墨画风，与书名本身的古典韵味相得益彰，让人在拿起书本的瞬间，便油然而生一种对传统文化的敬畏与好奇。内页的纸张选择也颇为考究，厚实而不失韧性，阅读时触感极佳，即便是长时间翻阅，指尖也未曾感到丝毫的滞涩。装帧的细节处理，比如书脊的加固和烫金字体的选择，都显示出出版方在制作上的用心良苦。可以说，单从物质层面来看，这本书已经超越了一般工具书的范畴，更像是一件值得珍藏的艺术品。每当我将它置于书架之上，它独特的古典气质总能为周围的环境增添一抹深沉的书卷气。

评分☆☆☆☆☆

译的部分相当糟糕

评分☆☆☆☆☆

宋朝部分好读很多。一些故事非常有趣，译文真的很不好。

评分☆☆☆☆☆

好一般啊

评分☆☆☆☆☆

好一般啊

评分☆☆☆☆☆

好一般啊