图书标签: 古典文学 神话 怪力乱神 小说 中国 笔记小说译本 笔记小说 文学
发表于2025-01-09
搜神记全译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《搜神记》是一部记录古代民间传说中神奇怪异故事的小说集。其中的大部分故事在一定程度上反映了古代人民的思想感情。它是集我国古代神话传说之大成的著作,搜集了古代的神异故事共四百一十多篇,开创了我国古代神话小说的先河。本书为该书的白话全本翻译本。
看前言序觉得很朴实,又是上海古籍出的,估计能看,结果一看问题很多,没原文也就罢了,结果译文错漏百出,压根就是没过脑,有几篇简直就算没看过原文也能挑出错来。。。卧槽,看得我好想涉足翻译界,完全没门槛啊!!
评分看前言序觉得很朴实,又是上海古籍出的,估计能看,结果一看问题很多,没原文也就罢了,结果译文错漏百出,压根就是没过脑,有几篇简直就算没看过原文也能挑出错来。。。卧槽,看得我好想涉足翻译界,完全没门槛啊!!
评分子不语怪力乱神,干宝反其道行之,宣传有鬼论,而且专门编了一个单元讲不信鬼的可悲下场。蒲松龄说雅爱搜神,爱的是文笔还是故事里的美梦就不好说了,这书无聊的内容不少,但也确有许多动人的传奇,比晚近的才子佳人要真实的多。值得一读!
评分没原文就不说了,译文更是无语( ̄▽ ̄")比如神农里的最后一句,原文是:故天下号神农也。翻译成:所以天下称他神圣( ̄▽ ̄")有空我还是自己找原文看算了
评分没原文就不说了,译文更是无语( ̄▽ ̄")比如神农里的最后一句,原文是:故天下号神农也。翻译成:所以天下称他神圣( ̄▽ ̄")有空我还是自己找原文看算了
偓佺采药 偓佺者,槐山采药父也。好食松实。形体生毛,长七寸。两目更方。能飞行逐走马。以松子遗尧,尧不暇服。松者,简松也。时受服者,皆三百岁。 师门使火 师门者,啸父弟子也。能使火。食桃葩。为孔甲龙师。孔甲不能修其心意,杀而埋之外野。一旦,风雨迎之。山木皆燔。孔...
评分左慈 于吉 徐光 葛云 园客 董永 弦超与知琼 寿光侯 天竺胡人 白头鹅 夏侯弘 段医 夏侯藻救母 费孝先 韩友 太公望 胡母班 张璞 欧明 麋竺 吴望子 丁氏新妇 王祜 周式 张助植李 干将莫邪 谅辅 徐栩 王业 郭巨埋儿 杨伯雍 东海孝妇 乐羊子妻 韩凭夫妇 邓元义妻 范式与张劭 蜀猴盗...
评分是一本文辞极其优美的小说。树下野狐是北大文学专业出身,语言功力极强,初中课程每周要做摘抄,我根本不需要找。每章开头结尾的情景描写无需多言,我每次都是抄的这些。《搜神记》第一部我完整不漏地看了至少4遍,导致我的语文水平急剧提高,文言文也成了我的爱好。它让我爱上...
评分今天,在【搜神记】里,读到了这样一个故事,讲从前有个太守的女儿,爱上了父亲手下的一个男子,无法相见,就派侍女偷来一盆他洗过手的水,喝掉了,女孩自此怀有了身孕,生下了一个小孩子。等孩子长大些,太守把他带到了厅堂上,要他指出在场的人中哪个是他的父亲。小孩爬到了...
评分1.幻想恣肆2.从深层次心理上表现出人类对生命永恒的企盼3.神仙信仰缘于古人对于自然认识的局限4.不老不死,不为物累,游息自在。超人间意识5.内宝养生之道,外则和光于世,治身而身长修,治国而国太平6.老子曰:吾之所以为大患者,以吾有身也;及吾无身,吾有何患哉7.以神为正...
搜神记全译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025