圖書標籤: 茶道 日本 英文原版 英文 文化 日本文化 日本文學 文學
发表于2024-11-25
The Book of Tea pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
Zen and the art of tea-the classic book about the Japanese tea ceremony that is as much a guide to life.
Ritualized, romantic, and historically rich, the tea ceremony is the creation of something beautiful out of the everyday. Originally written in English more than a hundred years ago to be read aloud at Isabella Stewart Gardner's famous salon, "The Book of Tea" presents the meeting of East and West in a teacup. It explores Asian culture through the history and aestheticism-or "teaism"-of the tea ceremony and also suggests a deep connection between beauty and war, and between flowers and social mores. In its formality, attention to detail, and celebration of beauty and harmony, the tea ceremony encapsulates the Japanese view of life-in fact, the art of life.
應該是英文文筆最華麗的亞洲人,讀著讀著覺得作者有點中二
評分竟然翻瞭英文版搞得我自殺的心都有瞭,各種拼音...
評分看得齣來作者的醉翁之意不在酒,藉茶說文化,藉古傷今,還帶上抵製西漸,精神可嘉。原文用英文寫成,雖然各種與中國有關的內容被翻譯得麵目模糊,但是英文句子寫得清晰流暢,值得學習。據說山東畫報的翻譯和考據也很不錯。
評分瞭解一下日本人如何麵對自己的文化特質和西方的位置。
評分應該是英文文筆最華麗的亞洲人,讀著讀著覺得作者有點中二
評分
評分
評分
評分
The Book of Tea pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024