圖書標籤: 一韆零一夜  阿拉伯  文學  小說  外國文學  李唯中  國外名著  全譯本   

喜歡 一韆零一夜（分夜足譯本） 的讀者還喜歡

• 
  10½章世界史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  博爾赫斯全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我的名字叫紅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈紮爾辭典 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡爾維諾文集（第四捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  異鄉人的國度 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伊斯坦布爾 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古拉格群島（上中下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  君士坦丁堡最後之戀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿拉伯的勞倫斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載

買瞭一個又一個版本，這套好厚啊裝進箱子裏。還是喜歡足譯本，刪減瞭的情節不連貫。挺黃的，和小時候讀的完全不一樣，聽說巴頓版的更黃暴????

翻譯不好，不如納訓

裏程碑式小黃書！初高中時候從書櫃裏抱齣來 偷偷摸摸看幾篇。還能想起來前言裏對以前作為小黃書被禁的不服氣~當然小黃隻是屬性的一部分。

這纔叫傳說中的全譯本

買瞭一個又一個版本，這套好厚啊裝進箱子裏。還是喜歡足譯本，刪減瞭的情節不連貫。挺黃的，和小時候讀的完全不一樣，聽說巴頓版的更黃暴????

小时候就萌发了通读一千零一夜的想法，但一直没有得到全本，未能如愿。最近，伊朗核问题逐步成为世界焦点，在关注时事的同时，使我对阿拉伯民族和伊斯兰教义又产生兴趣，于是购得本书，准备圆儿时的梦想。但是好事多磨，2013年末家中杂事较多，时断时续，花了三个月的时间才陆...  

原来见到的《一千零一夜》是人文版纳训的译本，全套六本，那时手头拮据，没舍得买，只买了同样是纳训译的一册选本。花山文艺出版社李唯中译本的出名之处在于它号称是目前国内唯一的全译本。花山文艺在我看来，至多也就是个三流的出版社，但是这套书出的还是很见水平的，装...  

李唯中版，无论是花山，宁夏还是那啥，都不是全本，也有删节，而且本来就不是根据全本翻译的(忘了是哪个善本)。纳训版本的翻译优美，然而删除更多。 好吧我想说的是国人为毛把这么又黄又暴力的一本书当童书啊? 根本是十八禁小黄书嘛= =同志啊通jian啊人兽啊sm啊各种黄各种暴力...  

原来见到的《一千零一夜》是人文版纳训的译本，全套六本，那时手头拮据，没舍得买，只买了同样是纳训译的一册选本。花山文艺出版社李唯中译本的出名之处在于它号称是目前国内唯一的全译本。花山文艺在我看来，至多也就是个三流的出版社，但是这套书出的还是很见水平的，装...