短篇英文作文选(英汉对照)

短篇英文作文选(英汉对照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:世界图书出版公司
作者:G.H.Teng
出品人:
页数:250
译者:郝明义
出版时间:1996-03
价格:9.90
装帧:平装
isbn号码:9787506208772
丛书系列:
图书标签:
  • 英文写作
  • 短篇小说
  • 英汉对照
  • 英语学习
  • 写作素材
  • 实用英语
  • 英语阅读
  • 文学
  • 语言学习
  • 提高写作
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

穿越时空的旅行:世界经典文学名著鉴赏 一扇通往人类精神世界的窗户,一场关于爱、失落、奋斗与救赎的史诗之旅。 本书精选了自古典时代至近现代,跨越不同文化与地域的十部世界文学巨著。我们精心挑选的篇目,不仅在文学史上占据着不可撼动的地位,更因其深刻的思想内涵、卓越的艺术成就和对后世产生的巨大影响而闻名于世。这不是简单的阅读指导手册,而是一场深度沉浸式的精神洗礼,旨在引领读者穿越时空的阻隔,与人类最伟大的心灵进行直接对话。 卷首语:文学的永恒价值 文学,是人类文明的活化石,它以最精妙的语言凝练了复杂的情感与深刻的哲学思辨。本册导读的每一部作品,都代表了其所处时代的最高成就,它们讨论的主题——人性的光辉与阴暗、社会结构的不公、个体存在的意义,以及对真理与美的永恒追寻——至今仍能引发我们的强烈共鸣。我们将从文本结构、叙事技巧、人物塑造、象征意义和时代背景等多个维度,对这些经典进行剖析,帮助读者真正“读懂”这些传世之作。 --- 第一部分:古老的回响——神话与史诗的磅礴气势 一、《荷马史诗:伊利亚特与奥德赛》(古希腊) 主题深度挖掘: 这两部史诗不仅是西方文学的源头,更是西方文化精神的基石。我们将重点探讨“荣誉”(Kleos)、“命运”(Moira)与“英雄主义”的古典定义。在《伊利亚特》中,我们将解析阿喀琉斯与赫克托耳的悲剧性冲突如何映射了人类永恒的冲突:荣耀与理智、个人意志与集体责任之间的抉择。而在《奥德赛》中,我们聚焦于奥德修斯漫长归途中的“智慧”(Metis)与“坚韧”,探究其如何在神祇的干预和自然的考验下,重建家庭与秩序的意义。 艺术成就分析: 详细分析荷马如何运用“叠句”、“史诗式比喻”和口头传统的韵律结构,创造出宏大而流畅的叙事节奏。考察“神人同构”的叙事手法如何服务于对早期人类社会形态的刻画。 二、《神曲》(意大利,但丁·阿利吉耶里) 精神地理学的构建: 《神曲》是一部百科全书式的作品,它以中世纪的神学宇宙观为骨架,描绘了地狱(Inferno)、炼狱(Purgatorio)和天堂(Paradiso)的完整结构。本书将引导读者理解但丁如何巧妙地将现实政治冲突、个人恩怨与神学教义融合,构建出一个严谨而富有想象力的“精神地理图谱”。 象征与寓言: 重点解析维吉尔、贝特丽丝所代表的理性与神启。解析地狱九圈的布局如何对应着七宗罪的层级,以及炼狱中自我净化与希望的哲学基础。 --- 第二部分:人性的幽暗与光明——文艺复兴至浪漫主义的探索 三、《堂吉诃德》(西班牙,米格尔·德·塞万提斯) 现实与幻想的辩证法: 塞万提斯的作品被誉为第一部现代小说。我们不只是讲述一个骑士的滑稽故事,而是深入探讨“理想主义的必要性与局限性”。堂吉诃德的疯狂如何成为对僵化、虚伪的现实世界的有力反讽?桑丘·潘沙的务实精神又如何与主人的浪漫想象形成完美的互补与张力? 叙事元小说技巧: 分析小说中“故事中的故事”的运用,以及作者如何不断地自我质疑和解构骑士文学的传统,探讨文学自身的边界与可能性。 四、《傲慢与偏见》(英国,简·奥斯汀) 社会风俗的精确描摹: 简·奥斯汀是英国乡绅生活和社会风俗的微观大师。本书将聚焦于伊丽莎白·班内特与达西先生之间,由“傲慢”与“偏见”引发的误解与和解。这不仅是一部爱情小说,更是对18、19世纪英国中产阶级婚姻制度、财产继承权及女性社会地位的深刻观察。 对话艺术的魅力: 分析奥斯汀标志性的讽刺性对白,以及她如何通过人物的言语交锋,不动声色地揭示人物的性格缺陷和当时的社会规则。 五、《战争与和平》(俄国,列夫·托尔斯泰) 历史哲学与个人命运的交织: 托尔斯泰的鸿篇巨制,试图回答“历史是由谁创造的?”这一宏大命题。我们将辨析“伟人史观”与“群众意志”的对立,重点解析拿破仑战争背景下,别祖霍夫、博尔孔斯基、罗斯托夫家族的命运轨迹。 精神的觉醒: 深入剖析皮埃尔·别祖霍夫从迷茫到寻求人生真谛的漫长精神历程,以及安德烈·博尔孔斯基在奥斯特里茨战场上对虚荣与永恒的顿悟。 --- 第三部分:现代性的焦虑与反思——19世纪末至20世纪的变革 六、《包法利夫人》(法国,古斯塔夫·福楼拜) “去人性化”写作的极致: 福楼拜以其对细节的近乎偏执的描绘,创造了文学史上最冷静、最客观的叙事范本。本书将剖析爱玛·包法利对平庸生活的反抗,以及她对浪漫主义小说中幻想的盲目崇拜如何最终导致了其毁灭性的结局。 语言的精准性: 研究“印象派”的写作手法,即福楼拜如何通过精确的感官描写,引导读者体验爱玛的内心世界,而非直接进行道德评判。 七、《百年孤独》(哥伦比亚,加布里埃尔·加西亚·马尔克斯) 魔幻现实主义的巅峰: 布恩迪亚家族七代人的兴衰史,映射了拉丁美洲的历史变迁。我们将详细解读“孤独”这一核心母题如何贯穿始终,以及它如何与“宿命论”和“循环时间观”紧密相连。 符号系统解析: 深入分析雨、香蕉种植园、吉普赛人的炼金术、飞翔的床单等标志性魔幻元素的象征意义,它们如何共同构建了一个既真实又超验的美洲大陆寓言。 八、《了不起的盖茨比》(美国,F. 斯科特·菲茨杰拉德) “爵士时代”的幻灭: 盖茨比对黛西的单方面迷恋,被视为美国梦的象征性破产。本书将着重分析“金钱”、“过去”与“希望”三者间的复杂纠葛。盖茨比所代表的“白手起家”的美国神话,在面对既有的社会阶层时,如何被无情地碾碎。 意象的运用: 重点解读“绿灯”、“维斯帕海滩”和“眼泪之谷”等核心意象,它们如何为小说奠定了一种弥漫性的、感伤的现代都市氛围。 --- 第四部分:存在与荒谬——后现代主义的审视 九、《局外人》(法国,阿尔贝·加缪) 荒谬哲学的入门范本: 梅尔索的冷漠与疏离,是加缪对现代社会中人与意义脱节状态的有力呈现。我们将探讨“荒谬”(The Absurd)的哲学概念:世界本身的沉默与人类对意义的永恒呼唤之间的冲突。梅尔索的审判,与其说是对谋杀的审判,不如说是对一个拒绝遵守社会约定俗成的个体的审判。 叙事视角的效力: 分析小说第一部和第二部的叙事风格的转变,如何从冷静的、客观的记录,转向对社会体制的深刻控诉。 十、《一九八四》(英国,乔治·奥威尔) 权力与语言的控制: 这部反乌托邦杰作是对极权主义的终极警告。本书将详细考察“双重思想”、“新话”(Newspeak)和“电幕”等概念如何构建了一个全方位的社会控制系统。温斯顿·史密斯的反抗与最终的屈服,是人类精神面对绝对权力时的悲剧性写照。 预言的现实意义: 探讨奥威尔对历史的重写、对个人记忆的抹杀,在当代信息环境下的持续警示作用,以及“老大哥”形象的演变。 --- 结语:跨越时代的共鸣 阅读这些伟大的作品,并非为了完成一项学术任务,而是为了丰富我们的生命体验。它们提供了理解人类境遇的多种模型,激发我们对自身所处时代的批判性思考。通过对这些经典文本的细致考察,我们能更清晰地认识到:真正的文学,永远在探索那些永恒不变的人类困境,并以其不朽的艺术形式,赋予我们继续前行的勇气与智慧。 本书致力于成为您探索这些精神宝库时,最可靠、最深入的向导。

作者简介

目录信息

目 录
1 我一生的计划
2 人文科学
3 你长大以后
要做什么?
4 做事的人
5 都市生活与乡村生活
6 论勇敢
7 谈合作
8 谈礼节
9 谈文化
10 论死亡
11 追求快乐
12 论民主
13 谈平日的民主
14 谈勤勉
15 论守时
16 谈孤独
17 今日的教育
18 谈毅力
19 用功
20 困扰的年纪
21 代沟
22 上医院
23 健康
24 谈个人卫生
25 人都是相像的吗?
26 量力而为
27 电影的效果
28 谈乐观与悲观
29 相似点与相异点
30 对性的成熟态度
31 性教育始自家庭
32 社会习俗与行为
33 露营
34 音乐欣赏
35 谈安全
36 遵守交通规则
37 水源污染
38 青年和国家
39 商业书信
40 篮球赛
41 一则圣经故事
42 我的童年
43 京剧
44 圣诞节
45 圣诞日
46 马戏团
47 衣着
48 通讯
49 孔子
50 孔庙
51 百货公司
52 指点路子
53 我家的狗――宾尼
54 喂鸭子
55 火灾
56 土风舞
57 我的朋友小梅
58 狐里和葡萄
59 圆山饭店
60 奶奶初走
高速公路记
61 曾祖父
62 余外曾祖父
63 我出生的村落
64 邀请函
65 垦丁热带森林公园
66 放风筝
67 狮头山
68 神奇的贝壳
69 寄信
70 马可波罗和
燃烧的石块
71 上菜场
72 海上女神――马祖
73 有趣的镜子
74 猫鼬
75 中秋节
76 晨露
77 我的母亲
78 母亲节
79 妈妈的
花园
80 看电影
81 搬家记
82 参观博物馆
83 新居
84 夜莺
85 欣赏歌剧
86 儿童乐园
87 字迹潦草
88 彩虹
89 上馆子
90 台北的餐馆
91 海边
92 戏团到村里来的时候
93 我的妹妹
94 春天
95 夏天
96 秋天
97 冬天
98 我最喜爱的运动
99 开运动会的日子
100 暑假的
第一天
101 夏夜
102 日月潭
103 太鲁阁
104 茶园
105 教英 文
106 电话
107 太大与太小
108 中间
109 玩具
110 火车站
111 火车
112 台风
113 探病
114 童心未泯
115 逛动物园
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本书的装帧与纸张的选择也值得称赞。在如今电子阅读盛行的时代,能够拥有一本手感舒适、墨香宜人的实体书,本身就是一种享受。我倾向于在深夜或清晨,泡一杯茶,用铅笔在书页空白处做些简短的批注。这本选集在这方面做得非常好,页边距足够宽裕,为读者留下了自我表达的空间。更重要的是,其字体选择非常科学,印刷清晰锐利,长时间阅读下来,眼睛的疲劳感明显低于阅读其他使用仿宋或细体字体的书籍。这种对阅读体验细节的关注,体现了出版方对读者的尊重。当然,内容上的优势是核心,但良好的载体能够极大地提升学习的愉悦度和持久性。一本好的教材或读物,不仅要教给你知识,还要让你爱上学习的过程。这本书成功地做到了这一点,它让我将“阅读英文短篇”变成了一种放松身心、提升自我的仪式,而不是一项枯燥的任务。它不仅仅是文本的集合,更是一件精心制作的阅读工具。

评分

作为一名经常需要进行跨文化交流的职场人士,我深知准确把握词汇背后的文化内涵是何等重要。这本书最让我惊喜的,是它在选材上展现出的广度和深度。它似乎不仅仅满足于选取那些“经典”或“安全”的作品,而是囊括了不同流派、不同时代作家的一些具有鲜明时代烙印或地域特色的短篇。例如,其中有一篇描绘美国中西部生活的小故事,其中出现的俚语和对当地风土人情的描述,如果脱离了精准的译文对照,我可能完全无法领会其深意。这种“语境学习法”远比死记硬背文化注释要有效得多。每读完一个篇目,我都会合上书本,尝试用自己的话复述故事梗概,并找出几个自己认为最传神的表达方式。这种主动的提取和内化过程,极大地巩固了我对那些“一词多义”或“语境依赖性强”的词汇的理解。它像是一把精密的钥匙,打开了通往英语世界深层含义的大门,让我在阅读时不再仅仅停留在字面意思的层面,而是能够品味到字里行间流淌的文化气息。

评分

我对语言学习的终极目标是实现“无障碍思考”——即能够直接用目标语言进行逻辑构建和情感表达。这本短篇选集在培养这种能力上起到了潜移默化的作用。它的篇幅控制得非常巧妙,既不像长篇小说那样需要耗费大量的精力去维持情节的连续性,又比纯粹的对话录或散文集更具有完整的故事弧线。这种“短小精悍”的特性,非常适合利用碎片时间进行高强度的语言吸收。我发现,通过这些结构完整的微型叙事,我开始习惯于按照英文思维的逻辑顺序去构建我的想法。尤其是一些在中文语境下不易表达的抽象概念,通过书中角色的具体行动和对话被具象化后,我能更快地找到对应的英文表达模式。这种对思维模式的“重塑”,是任何单纯的词汇记忆法都无法比拟的。每一次读完,合上书本,我都会感觉自己的“英文反应速度”又提升了一个台阶,这种进步感是极其鼓舞人心的,让人迫不及待地想去尝试用新学的表达方式去构思自己的下一个想法。

评分

我是一个对叙事节奏要求极高的人,很多市面上的英文读物往往后劲不足,或者前松后紧得让人抓不住重点。然而,这本选集中的篇目,无论长短,似乎都精准地把握住了张弛有度。那些关于日常生活片段的捕捉,处理得极为细腻,没有宏大的主题,却有着直击人心的力量。比如其中一篇关于一个老园丁与一株奇异花朵的故事,作者仅用寥寥数语,就勾勒出了时间的流逝和人生的豁达。我特别留意了它在处理对话时的处理方式。英文原版中那些充满口语化色彩的停顿、省略和非标准句式,在对照的译文中得到了非常自然的还原,这对于培养“语感”至关重要。我发现,很多时候,我们学习的英文是“教科书式”的,缺乏真实生活中的呼吸感,而这本书完美地弥补了这一缺陷。它让我意识到,真正的英文写作,是流动的、有生命的,它不总是遵循严格的主谓宾结构,而是服从于情感的表达需要。这种对“真实性”的追求,使得每一次阅读都像是在与一位经验丰富的英文母语者进行一次私密的对话,充满了启发性。

评分

这本书的封面设计着实吸引人,那种沉稳的蓝与雅致的米白搭配,让人一眼就能感受到它蕴含的知识分量。初次翻开,我立刻被其精心的排版所震撼。每一个短篇故事后的英文原版和中文译文之间,留白得恰到好处,既保证了阅读的连贯性,又方便了随时对照查阅。我尤其欣赏的是,编者似乎对不同水平的学习者都做了细致的考量。对于初学者而言,那些篇幅适中、词汇相对基础的篇章,提供了建立信心的绝佳起点。而对于有一定基础的人来说,那些叙事结构稍显复杂、使用了更多地道习语和微妙语境的段落,则成了提升语感的宝贵材料。我发现自己常常不是在“学习”一篇篇独立的故事,而是在跟随作者的思路,体验不同时代、不同文化背景下的情感波动与思维模式。那种代入感是单纯背诵单词和语法规则所无法给予的。那些看似不经意的细节描写,比如对光影的捕捉,对人物微表情的刻画,都让人忍不住停下来,反复揣摩英文原文的精准表达,再对比中文译文的信、达、雅,从中体会翻译的艺术与难点。这种深度沉浸式的阅读体验,远超我对一本“选集”的初始预期。

评分

孔夫子网买到了一本实体书,很好很便宜。

评分

孔夫子网买到了一本实体书,很好很便宜。

评分

孔夫子网买到了一本实体书,很好很便宜。

评分

孔夫子网买到了一本实体书,很好很便宜。

评分

孔夫子网买到了一本实体书,很好很便宜。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有