英国,是作者亨利・詹姆斯选为第二故乡的地方。这里的十几篇游记是作者在1888到1897年间写就的,他以这部作品被一些英国人称为当时伟大的游记作家之一。这里展示的是一幅充满激情的伦敦肖像画,因为他喜爱英国,而且最爱伦敦。
同是亨利詹姆斯的书,法国掠影读来令人心旷神怡,这本书却看不下去。到底是因为英国就是这样令人厌倦,让作者都无法写得有趣点,还是翻译的问题呢?sign
评分同是亨利詹姆斯的书,法国掠影读来令人心旷神怡,这本书却看不下去。到底是因为英国就是这样令人厌倦,让作者都无法写得有趣点,还是翻译的问题呢?sign
评分同是亨利詹姆斯的书,法国掠影读来令人心旷神怡,这本书却看不下去。到底是因为英国就是这样令人厌倦,让作者都无法写得有趣点,还是翻译的问题呢?sign
评分并不像它的书名说的那样轻松。 作者詹姆斯,意识流小说的先驱,所以当然不大看利索。 但是这种“絮语”很能引人入胜。它像烟一样把我缠绕。
评分同是亨利詹姆斯的书,法国掠影读来令人心旷神怡,这本书却看不下去。到底是因为英国就是这样令人厌倦,让作者都无法写得有趣点,还是翻译的问题呢?sign
低分是给翻译的吧。。图书馆没原文T T
评分亨利·詹姆斯是不错的观察者,有时,对观察对象保持一定的sense of distance,能得出相对接近真相的判断... 詹姆斯冷眼旁观,描绘英格兰乡村风景、Chruch、建筑风格等,特别是对伦敦、考文垂、北德文郡、沃里克郡、朴茨茅斯等地的细致描摹... 亨利·詹姆斯在旅英期间,从英人的个体性格、思想兼容并包、注重现实等现象,观察出英人严谨细致、实用功利(虽然他冷嘲为“惊人的怪癖”)… 然毕竟是站在海外游客的角度,全用美國人的审美习惯和思维方式看待英吉利,自然有所偏颇...
评分低分是给翻译的吧。。图书馆没原文T T
评分低分是给翻译的吧。。图书馆没原文T T
评分翻译太可恨了
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有