图书标签: 亨利·詹姆斯  随笔  美国文学  法国  游记  外国文学  HenryJames  旅行   

喜欢 法国，在巴黎之外 的读者还喜欢

• 
  大哲学家（上.下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  边读边写 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  格拉斯米尔日记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  作家们的威尼斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一颗智慧的心 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  圣周风雨录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  世事如斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伊莱娜·内米洛夫斯基的一生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  批评生理学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  索尔·贝娄访谈录 pdf epub mobi txt 电子书 下载

偶尔翻到这一本，没前言没后记的读上去没头没脑不知道是原作原因还是引进关系。又不知道是翻译还是原作的原因，语言读上去很浅薄。没有认同感也许也因为没有去过的那些城市，读起来觉得很陌生，光是这样的描写却无法去体会文化内涵和想象那些建筑应有的模样。而对于那五六七八个去过的地方，配着文字浮现的记忆，恰好诠释了什么叫感同身受（误。文化永远是法国城堡里迷人的部分，如果你的想象力恰巧够用。如果撇开作者在书里提及的那些历史星火，我还是比较喜欢彼得梅尔笔下的那个法兰西。：）也许作者用意不同，重点不同。但始终，读这本书，总觉得游离在文字之外，蜻蜓点水的火车读物，不值得用整块的时间去看。

翻译不知所云…

觉得题目还挺吸引人才买的，但是读了之后真是醉了，尤其是这翻译，毁人不倦，果断找了原文来看。

不知所云

啊，这书在这什么呀～我居然读完了……

最近对法国有点兴趣，找点相关的书看看先长点见识。虽然Henry James记录的是一百几年年前游历法国外省的见闻感想，但相信很多东西今天应该还在。 作者相当有趣，他对走过的地方的评价完全是出自自己一时的感觉。顺带介绍一下当地的历史。这不好吃那不好住的，非常感性。他对意...  

尽管去年以来，亨利．詹姆斯的几本游记相继被翻译成中文，他仍然主要以一位伟大的小说家的身份为我们所熟悉，但我相信凡是有了阅读经验的人都会形成这样的印象，这些细致、优美、机智的游记，在价值上比起他的小说毫不逊色。在这本《法国掠影》的一开始，詹姆斯提出了一个命题...  

读完史上最伟大游记家享利•詹姆斯的《法兰西之旅》，我把书本合上，闭上眼睛去想这本游记给我带来的心灵上的感觉，说不上震撼，说不上美丽，但是意味深长，印在脑子里不容易褪去。 长久以来，我们想起法国，第一个要说的就是巴黎，用的形容词总是浪漫，浪漫的法国，浪漫的...  

最近对法国有点兴趣，找点相关的书看看先长点见识。虽然Henry James记录的是一百几年年前游历法国外省的见闻感想，但相信很多东西今天应该还在。 作者相当有趣，他对走过的地方的评价完全是出自自己一时的感觉。顺带介绍一下当地的历史。这不好吃那不好住的，非常感性。他对意...  

读完史上最伟大游记家享利•詹姆斯的《法兰西之旅》，我把书本合上，闭上眼睛去想这本游记给我带来的心灵上的感觉，说不上震撼，说不上美丽，但是意味深长，印在脑子里不容易褪去。 长久以来，我们想起法国，第一个要说的就是巴黎，用的形容词总是浪漫，浪漫的法国，浪漫的...