图书标签: 小说  亨利.詹姆斯  英国  外国文学  外国文艺丛书  亨利·詹姆斯  英语学习  老书   

喜欢 黛茜·密勒 的读者还喜欢

• 
  面包与运动 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巨匠丛书 第五部 纳博科夫小说全集 第二辑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  问题的核心 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  梦锁危情 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人性的因素 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大酒店 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雨王汉德森 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  防守 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  旋涡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天象仪 pdf epub mobi txt 电子书 下载

不喜欢

没欣赏了。。

翻译略水。《黛西.米勒》和《真东西》非常好。

翻译略水。《黛西.米勒》和《真东西》非常好。

如果从译文的流畅度来看，最流畅恐怕是最后那篇作者小传，托宾那本《大师》中的许多情节都可以这篇小传里找到。关于几篇小说，可以肯定的一点是，读原文也不容易读，读译文自然就更困难了，但好读未必是好小说的标准。如果讲情节，也没什么可讲，但肯定不是无聊，作者一层层地挖掘人的内心，千回百转地把人绕了进去，的确是难忘的阅读体验。

故事中的男女主角的性格，和他们之间的结局其实已经可以从他们的名字看得出来。Daisy-四月的花朵，属于春天、向阳、活力十足，而且纯洁、天真，是少女和青春的象征；而Winterbourne则让人联想到冷冰冰的冬天，干秃秃的树枝，一片死寂，了无生气。雏菊是无法在冬天生长的，正如...  

这本书所带来的惊喜实际上比我所预期要多，因此趁热打铁写点什么。此书由三部中篇构成，均属精品佳作。亨利詹姆斯的笔触并非欧洲文人艺术家优雅似的敏感或现代破碎似的精细或哲性坠落似的虚无来比拟，属美国式小说大师旁观者的精确从容。对于故事的展开，词语所到之处游刃...  

我最喜欢的意象之一是驱车轰隆隆地奔驰；黛西·米勒就是这样轰隆隆地奔向死亡。我以为这是个冷漠导致毁灭的故事，没想到这是热情所导致的灭亡。"I don't care whether I get Roman fever or not!" 她是故意选择了这条路。 向冰冷世界的宣战？也许。孤注一掷的报复？肯定。少女...  

My English name is Daisy, which is named by the Korean movie “Daisy”. Daisy, in my mind, is a kind of flower looks fragile but has strong root. This similarity draw my attention to this book. The reading experience was quite enjoyable, the language is not...