印地語漢語成語詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:商務印書館

作者:

出品人:

頁數:1426

译者:

出版時間:1988-01

價格:18.00

裝幀:精裝

isbn號碼:9787100003100

叢書系列:

圖書標籤:

• 印地語
• 漢語
• 成語
• 詞典
• 語言學
• 翻譯
• 學習
• 工具書
• 雙語
• 印地語漢語

《古今詩韻流光：一部宋代婉約詞的深度解析與鑒賞》 圖書簡介 作者： 王之翰 齣版社： 文墨軒 齣版日期： 2024年5月 定價： 128.00 元 頁數： 680頁 --- 捲首語：宋詞的溫婉脈搏與時代的和聲 宋代，一個文人精神空前繁盛的時代，亦是詞這種文學體裁臻於化境的黃金時期。如果說唐詩是盛世的雄渾，那麼宋詞，尤其是婉約一派，則是對個體生命體驗、細膩情感流轉以及審美情趣的極緻描摹。 《古今詩韻流光：一部宋代婉約詞的深度解析與鑒賞》並非一部簡單的詞選集，而是一次深入宋代詞人心靈深處的曆史與美學考察。本書旨在突破傳統詞選的選材窠臼，聚焦於詞壇上那批以細膩筆觸、婉轉情調著稱的大師們——柳永、秦觀、周邦彥、李清照等人的核心創作，並輔以對那些被曆史洪流稍稍掩蓋的、同樣光彩照人的二三綫詞人的深度挖掘。 我們試圖迴答的核心問題是：宋代婉約詞是如何在市井煙火與宮廷雅集之間，在國傢興衰的宏大敘事與個體相思離彆的微觀情感之間，構建起一種獨特而持久的藝術張力？ --- 第一部：時代的底色與詞體的演變（約180頁） 本部分首先構建瞭宋代社會、文化和思想的宏大背景。婉約詞的繁榮，植根於宋代重文抑武、商業經濟的活躍以及市民階層的壯大。 第一章：從燕樂歌坊到士大夫案頭 詳細梳理詞體從唐五代到北宋初期的流變軌跡，特彆是“慢詞”的興起對婉約詞形式自由度的解放。 分析開封、杭州等文化中心的市民生活對詞作題材和語言風格的影響。 重點剖析“詞為艷科”的社會認知，以及士大夫階層如何將其納入儒傢倫理的修辭框架內。 第二章：婉約的理論基石——“情”、“景”、“音”的交融 探討蘇軾“以詩為詞”的變革背景下，婉約詞如何堅守其獨特的審美範式——重“情緻”，尚“雅”而非“俗”。 深入研究宋人對“聲律”的極緻追求，解析慢詞的句式錯落如何服務於情感的跌宕起伏。 通過對早期代錶作的文本分析，確立“婉約”一詞在詞學史上的確切內涵，區分其與“豪放”的界限與張力。 --- 第二部：流芳百代的詞壇群星與核心技法（約280頁） 本部分是全書的重點，集中展現瞭幾位核心詞人的創作體係，並以專題形式，剖析婉約詞賴以傳世的幾種核心藝術手法。 第三章：柳永的都市畫捲與“浸潤之美” 不隻關注其著名的傷春悲鞦，更深入探究其對都市生活、風塵女性的共情與記錄。 係統梳理柳永“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”的現象背後的音樂性與通俗性辯證關係。 專題研討《雨霖鈴》的結構藝術，解析“執手相看淚眼”如何超越個體場景，成為普遍的離彆母題。 第四章：秦觀的清空境界與“以理入情” 分析秦觀如何將儒傢“中和”之美融入婉約之中，避免瞭感傷的庸俗化。 細讀《鵲橋仙》中的哲理意味，探討“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮”的積極意義。 對比柳永的濃艷與秦觀的清雅，界定北宋中後期婉約詞的審美高度。 第五章：周邦彥的集大成者與“格律之王” 深度剖析周邦彥在“詞譜”構建中的核心地位，解析其對“替韻”、“換韻”等復雜技巧的運用。 以《少年遊》等作為範例，分析其如何將繁復的音律結構轉化為自然的敘事節奏。 探討周邦彥對後世薑夔、吳文英等格律派詞人的深遠影響。 第六章：李清照的“易安體”：女性視野的革命 本書將李清照視為婉約詞的最高峰，重點分析其前後期心境的轉變如何映射傢國之痛。 解析其語言的“渾融”特點：如何用最直白、最口語化的詞匯，錶達最深刻的悲劇感。 專題對比分析《聲聲慢》和早期閨怨詞，展現其風格的內在統一性與外在張力。 --- 第三部：技法之光與未竟之章（約220頁） 收官部分，本書轉嚮對婉約詞的深層技術分析，並開拓瞭對被忽略詞人的關注視野。 第七章：婉約詞的“意象譜係” 水與月： 探討“流水”、“殘月”等典型意象在不同詞人心中的象徵意義差異。 香與夢： 分析“殘香”、“春夢”如何被用來構建感官的缺失與追憶的幻覺。 時間感： 梳理詞作中“黃昏”、“遲暮”意象的運用，解析其對生命流逝的捕捉方式。 第八章：被低估的“清真之聲” 對晏殊、歐陽修等早期宮廷詞人的閑適情調進行再評價，強調其奠定的唯美基調。 係統介紹陳教、賀鑄等在婉約與豪放交界處的探索，特彆是對客觀物景的細緻描摹。 收錄並解析幾首重要詞人的代錶作孤篇，以展現婉約詞題材的廣闊性，遠超“相思彆離”的刻闆印象。 第九章：宋詞的韻律美學與現代傳承 總結婉約詞在格律、鋪敘、用典等方麵的藝術成就。 探討這些古典的“情緻”如何在近現代文學中得到某種形式的延續與轉化。 附錄：精選宋代婉約詞校注及難點詞語釋義。 --- 本書特色 1. 跨學科視角： 融閤文學史、音樂史和社會文化史，立體呈現詞作的生成環境。 2. 技法驅動： 側重於分析詞人如何“寫成”這種情感，而非僅僅“錶達”瞭何種情感。 3. 文本細讀： 選取最具代錶性的作品進行逐句、逐段的深入剖析，附帶詳盡的注釋和典故辨析。 4. 視野拓展： 不拘泥於“蘇柳”二傢，將目光投嚮整個宋代婉約詞譜係的完整圖景。 《古今詩韻流光》獻給所有對中國古典美學、對精微情感捕捉藝術抱有熱忱的讀者。它希望帶領您穿越曆史的喧囂，在宋人的詞句中，聆聽那穿越韆年的溫婉心跳。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

坦白說，我最初對這類雙語工具書總是抱持著一種謹慎的態度，生怕內容過於淺嘗輒止，無法滿足我深入學習的需求。然而，這本詞典完全顛覆瞭我的預期。它的深度和廣度令人驚嘆。我注意到，它在收錄成語的選擇上非常考究，既包含瞭那些耳熟能詳的經典錶達，也收錄瞭一些在特定領域或特定文化圈層中纔更常用的精妙詞匯。對於每一個收錄的成語，其對譯的準確性簡直是教科書級彆的。很多時候，一個中文成語很難用一個印地語詞匯完美對應，但這本書通過詳盡的解釋和多角度的釋義，成功地架起瞭兩者的橋梁，讓學習者能夠領悟到那種“隻可意會不可言傳”的韻味。這種對語言細微差彆的把握，體現瞭編纂者極高的專業素養和對兩種語言文化深刻的理解力。它極大地提高瞭我的閱讀和理解能力，讓我對印地語文學作品的欣賞上升到瞭一個新的層次。

评分☆☆☆☆☆

這本詞典真是讓人眼前一亮，從我拿到它開始，就有一種強烈的學習欲望。首先，它的排版設計就非常人性化，每一個條目都清晰明瞭，易於查找。當我翻閱的時候，發現它不僅僅是簡單地列齣成語和對應的解釋，更深入地探討瞭每個成語背後的文化內涵和曆史淵源。比如，有些成語在不同的語境下有著微妙的差彆，這本書都做瞭細緻的區分，這對於真正想要掌握這門語言的學習者來說，是至關重要的。我特彆喜歡它在解釋中加入的例句，這些例句非常貼近現代生活和實際應用場景，讓我能夠立刻理解如何將這些成語恰當地運用到我的日常交流中。而且，那些深入的文化背景介紹，讓我感覺自己不僅僅是在學習一門語言，更是在探索一個博大精深的文化體係。這本書的編纂者顯然在這方麵下瞭非常大的功夫，使得這本書的價值遠遠超齣瞭一個普通詞典的範疇，它更像是一本文化導讀手冊。

评分☆☆☆☆☆

我必須強調，這本詞典的創新之處在於它打破瞭傳統詞典的僵化模式，注入瞭更多的實用性和可操作性。它不僅僅是“是什麼”的羅列，更是“如何用”的指南。書中收錄瞭一些近些年纔興起的、具有時代特徵的新成語或俗語的對照，這在很多老舊的詞典中是看不到的。這說明編纂團隊緊跟語言發展的脈搏，保持瞭極高的更新頻率和敏感度。我尤其欣賞那些關於語用學的探討，它們幫助我避免瞭許多在跨文化交流中可能齣現的尷尬。通過學習這些微妙的用法差異，我的交流變得更加自然和地道。總而言之，這本書極大地拓寬瞭我對印地語成語世界的理解，它是我學習道路上迄今為止遇到過最全麵、最深入的資源，沒有之一。

评分☆☆☆☆☆

這本書給我最大的感受是它所蘊含的匠人精神。從紙張的質感到印刷的清晰度，都顯示齣齣版方對品質的堅持。但更重要的是內容上的打磨。我特彆關注瞭它在處理那些具有強烈文化背景色彩的成語時的處理方式。很多成語的理解，離開瞭特定的曆史事件或哲學思想是無法真正把握的。這本詞典在這方麵做得非常齣色，它沒有采用生硬的翻譯，而是巧妙地嵌入瞭相關的文化背景注釋，使得即便是初學者也能理解其深層含義。這種“潤物細無聲”的教育方式，遠比死記硬背有效得多。每一次翻閱，都像是一次與文化導師的深入對話，讓人感到充實和滿足。它不僅僅是知識的載體，更像是一件精心製作的藝術品，值得我細細品味和珍藏。

评分☆☆☆☆☆

作為一名語言愛好者，我經常會因為工具書的檢索效率低下而感到沮喪。但使用這本詞典的體驗是極其流暢和高效的。它的索引係統設計得非常直觀，無論是按照拼音、筆畫，還是按照印地語的字母順序，查找起來都非常便捷。更值得稱贊的是，它對成語的結構和組成部分也進行瞭細緻的分析，這對於那些希望自己能夠創造性使用或理解新成語的學習者來說，無疑是一大福音。我曾經在閱讀一篇印地語曆史文獻時遇到瞭一個晦澀的錶達，嘗試瞭其他幾本工具書都無功而返，但在這本詞典中，我通過它的多層次解釋和相關引申義的梳理，最終找到瞭準確的含義。這種強大的檢索和解析能力，讓它在我的書架上擁有瞭不可替代的地位，它已經從一個參考工具，演變成瞭我探索語言奧秘的得力夥伴。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆