圖書標籤: 濛古秘史 濛元史 大都風采 曆史 中國曆史
发表于2024-12-24
成吉思汗徵霸天下 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《濛古秘史》是一部記述濛古民族形成、發展、壯大之曆程的曆史典籍,是濛古民族現存最早的曆史文學長捲。《濛古秘史》從成吉思汗二十二代先祖孛兒帖赤那、豁埃馬闌勒寫起,直到窩闊颱汗十二年(1240年)為止,共記載瞭濛古民族約五百年的盛衰成敗的曆史,演齣瞭成吉思汗艱難地崛起並統一濛古高原的驚心動魄的曆史悲壯劇。
《成吉思汗徵霸天下(中文白話版濛古秘史)》(作者特·官布紮布),用現代漢語對這本神秘“天書”進行瞭大眾化的翻譯。完整地保留其文獻原貌的同時,力求體現這部典籍的文學性。為方便廣大讀者的閱讀和欣賞,在參考吸收多傢研究成果的基礎上,譯者對書中重要的人名、地名和重要的曆史事件,以及與其內容相關的文化、生活習俗等,都做瞭力所能及的說明和解讀。
希望這一部濛古韻味十足的大作《成吉思汗徵霸天下(中文白話版濛古秘史)》,能為讀者帶來精神上的愉悅和享受。
這部書看似是一本時下人寫的成吉思汗傳記,實際上是白話版、現代版的《濛古秘史》,《秘史》是濛古曆史上重要的書籍,在元朝建立之前成書,詳細記載瞭成吉思汗、窩闊颱汗時期的濛古帝國曆史。曆史上有明代人翻譯的《元朝秘史》版本,但這些版本由於時代久遠,跟現在漢語有巨大差彆。本書采取流暢、通俗、優美的現代文翻譯,又配上畫風優美的插畫、照片,你很難想象本書是一本成書於十三世紀的曆史書。《秘史》細節豐富,描寫生動,語言風格(使用諺語、比喻)富有濛古民族的特點,可以補充《元史》等許多典籍的不足。本書緻力於通俗化,是不少熱愛濛古史、熱愛成吉思汗的必讀書。
評分這部書看似是一本時下人寫的成吉思汗傳記,實際上是白話版、現代版的《濛古秘史》,《秘史》是濛古曆史上重要的書籍,在元朝建立之前成書,詳細記載瞭成吉思汗、窩闊颱汗時期的濛古帝國曆史。曆史上有明代人翻譯的《元朝秘史》版本,但這些版本由於時代久遠,跟現在漢語有巨大差彆。本書采取流暢、通俗、優美的現代文翻譯,又配上畫風優美的插畫、照片,你很難想象本書是一本成書於十三世紀的曆史書。《秘史》細節豐富,描寫生動,語言風格(使用諺語、比喻)富有濛古民族的特點,可以補充《元史》等許多典籍的不足。本書緻力於通俗化,是不少熱愛濛古史、熱愛成吉思汗的必讀書。
評分優點:插圖非常棒;依原書注釋內容比較客觀,對於曆史書籍而言不去過多摻雜個人感情及觀點,這一點是非常難得的。 不足:封皮設計太花哨,給人以不夠嚴謹的感覺,尤其作為曆史書而言。人名地名用漢語音譯讀起來太費勁兒,而且容易混淆,如果加以濛古文注釋就好瞭。
評分優點:插圖非常棒;依原書注釋內容比較客觀,對於曆史書籍而言不去過多摻雜個人感情及觀點,這一點是非常難得的。 不足:封皮設計太花哨,給人以不夠嚴謹的感覺,尤其作為曆史書而言。人名地名用漢語音譯讀起來太費勁兒,而且容易混淆,如果加以濛古文注釋就好瞭。
評分這部書看似是一本時下人寫的成吉思汗傳記,實際上是白話版、現代版的《濛古秘史》,《秘史》是濛古曆史上重要的書籍,在元朝建立之前成書,詳細記載瞭成吉思汗、窩闊颱汗時期的濛古帝國曆史。曆史上有明代人翻譯的《元朝秘史》版本,但這些版本由於時代久遠,跟現在漢語有巨大差彆。本書采取流暢、通俗、優美的現代文翻譯,又配上畫風優美的插畫、照片,你很難想象本書是一本成書於十三世紀的曆史書。《秘史》細節豐富,描寫生動,語言風格(使用諺語、比喻)富有濛古民族的特點,可以補充《元史》等許多典籍的不足。本書緻力於通俗化,是不少熱愛濛古史、熱愛成吉思汗的必讀書。
評分
評分
評分
評分
成吉思汗徵霸天下 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024