圖書標籤: 拉辛 悲劇 法國 戲劇 外國文學 劇本 法國文學 理性與感性
发表于2024-11-22
昂朵馬格 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
拉辛(1639-1699)是法國偉大的古典悲劇詩人。他的創作題材多取自古希臘羅馬的傳說和神話;通過著名英雄的不幸命運和奇特的罪行,拉辛展示瞭單純的、普遍的人間真理,即生活的實質。他反對封建社會的道德敗壞,貴族的虛僞、矯飾的風尚,主張恢復理性的尊嚴。
“昂朵馬格”是他的傑作之一,於1667年上演,獲得極大成功。這個劇本首先通過特洛亞英雄厄剋多的寡婦昂朵馬格對亡夫堅貞不渝的愛情和她為瞭救護自己的幼兒而不顧一切的獻身精神,在無比慘酷的戰爭麵前,錶現瞭崇高的母愛。其次描寫一個被遺棄的少女愛妙娜,為瞭愛情和嫉妒,竟利用一個愛她而不為她所愛的男子奧賴斯特,叫他去殺死遺棄她的愛人卑呂斯,但是當她聽說卑呂斯已被奧賴斯特手下的希臘士兵殺死時,她反而痛責奧賴斯特不該聽信她的話去乾這種卑鄙無恥的勾當,自己隨即奔嚮神廟,伏在卑呂斯的屍身上,以利劍自刎。
拉辛(1639-1699)是法國偉大的古典悲劇詩人。他的創作題材多取自古希臘羅馬的傳說和神話;通過著名英雄的不幸命運和奇特的罪行,拉辛展示瞭單純的、普遍的人間真理,即生活的實質。他反對封建社會的道德敗壞,貴族的虛僞、矯飾的風尚,主張恢復理性的尊嚴。
整個悲劇在一片混亂聲中收場,劇中人物幾乎全都受著情欲的支配,人們無法剋服情欲,其結果不僅毀掉瞭榮譽的原則,而且斷送瞭國傢的利益和自己的身傢性命。 拉辛摒除瞭劇中一切蔓延的枝節,讓全劇的人物緊緊圍繞著一個中心,故事則沿著單一的情節自然而然地超前發展。這悲劇中的人物間的關係錯綜復雜,矛盾重重。抓住一個昂朵馬格對於卑呂斯的求婚所持的態度的悲劇中心,著力描繪昂朵馬格的猶豫彷徨的心情與進退兩難的處境,令人信服地錶明這幾對矛盾的激化必將導緻一場血腥的殘殺。
評分你每日都把我從我自己手中拯救齣來
評分希臘神話衍生齣的戲劇數不勝數瞭,不僅有古希臘那一串,還有後來各國的演繹。比如拉辛這一齣劇本即是特洛伊被破後,赫剋托耳的妻子的遭遇。可其中最可怖,也最突齣的部分,是其中人物的情欲驅使的行為轉換。拉辛嚴格遵照“三一律”,可緊湊不夠緊湊,隻有那種愛恨彌漫的情緒、轉換,尤其是愛妙娜。她那女巫一般的情緒,她要殺他,為著他不愛她,可他死瞭,她也要去死。她恨殺瞭他的人。
評分齊放譯,9/10 幾句我喜歡的 我尤其擔心的是你那種憂鬱的心情, 很久以來我就知道你的靈魂在受它的磨摺。 我唯恐上天會狠心幫助你, 竟把你一嚮尋求的死亡送給你。 / 被全希臘人怨恨,受各方的壓迫, 難道我還要嚮你的冷酷作戰嗎? 我把我的臂膀獻給你, 我還能否希望你再接受一顆崇拜你的心呢? 我為你去打仗,能不能允許我不把你算在我的敵人裏麵呢? / 因為要相信自己是個負心人, 首先得相信自己是被人愛的。
評分說真的,有必要搞這麼復雜麼...
評分
評分
評分
評分
昂朵馬格 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024