具體描述
《戰爭與和平(套裝共4冊)》收錄草嬰先生翻譯的列夫•托爾斯泰小說作品8部，包括3個長篇小說《戰爭與和平》《安娜•卡列尼娜》《復活》、自傳體小說《童年•少年•青年》、中短篇小說集《一個地主的早晨》《哥薩剋》《剋魯采奏鳴麯》《哈吉穆拉特》。這些小說都是列夫•托爾斯泰最重要的代錶作品，全麵反映瞭19世紀俄國下自社會最底層的貧苦農民、上至皇帝公爵等上層社會豐富多彩的現實生活，深刻批判瞭農奴製的黑暗和罪惡。
著者簡介
列夫·尼占拉耶維奇·托爾斯泰（1828-1910），俄國作傢。齣身貴族。代錶作品有長篇小說《戰爭與和平》《安娜·長列尼娜》《復活》等，自傳體小說三部麯《童年·少年·青年》，中篇小說《一個地主的早晨》《哥薩剋》等。此外還創作有劇本《活屍》等。托爾斯泰的創作長達60餘年，作品深刻描繪沙皇俄國的社會生活，反映齣以宗法社會為基礎的農民世界觀的矛盾，對世界文學産生深遠影響。
草嬰（原名盛峻峰），1923年3月生，浙江鑲海人。1941年開始翻譯俄蘇文學，20世紀50年代翻譯尼古拉耶娃小說《拖拉機站站長和總農藝師》；肖洛霍夫中篇小說《一個人的遭遇》《頓河故事》等。60年代後翻譯萊濛托夫小說《當代英雄》、托爾斯泰《戰爭與和平》《安娜·卡列尼娜》等全部小說。2003年著有《我與俄羅斯文學》。1987年獲蘇聯“高爾基文學奬”，2006年獲俄羅斯“高爾基文學奬章”，2010年獲中國翻譯協會“翻譯文化終身成就奬”，2011年獲“上海文藝傢終身榮譽奬”。
圖書目錄
· · · · · · (收起)
讀後感
比较希腊神话和《圣经》中的英雄形象，不难看出二者的差异。与希腊神话中拥有强大个人意志甚至敢于反抗众神的英雄相比，《圣经》中的英雄多为上帝的选民，他们尊敬上帝并为上帝所服务，因而拥有超凡的神力。但一旦疏忽了自己的责任，就会失去上帝的庇佑，从而失去力量。如...
評分高植•高地•高地植——倏忽消逝的托尔斯泰翻译专家 （选自蒋星煜《文坛艺林备忘录续集》） 1 现在的文学青年，包括俄罗斯文学爱好者在内，肯定对高植这个人不是太熟悉，可是在上世纪的四五十年代，高植则是中国最主要的翻译托尔斯泰的专家。 他所...
評分托尔斯泰的三部长篇中，《复活》是我最隔膜的。读这部小说的时候，我还只有十六七岁，刚刚考上大学不久。作为一个农家子弟，对于聂赫留朵夫这样的“忏悔的贵族”，我实在没有太大的共鸣。加上我们当时学的欧洲文学史教材，对《复活》评价似乎也不高，认为它宣扬改良主义，与阶...
評分1、少年时期为了装逼，表示自己是听老师话的好骚年，于是，一气之中，托尔斯泰、司汤达、福楼拜、勃朗特姐妹等统统纳入已被阅读过的名单中。也不乏拿着大部头，故意露出封皮，坐在侧窗的位置上，或者坐在桌子上的情景。一脚蹬在前面同学的桌沿，另一腿自由下垂，背部挺直，颈部...
評分花了将近三个星期断断续续读完了这部“史诗般”的巨著，也不过浅尝辄止而已。一直以来大概所谓“中陀思妥耶夫斯基”的毒太深，因而很难进入托尔斯泰乍一看起来异常琐碎、微弱、大体平淡、甚至无意义的细枝末节。深入分析十九世纪俄国文学两座高峰的对视远超越我智识所及范围；...
用戶評價
讀瞭快兩年，安德烈與謝廖莎的愛是我的最愛，可惜，安德烈死瞭，我很難過，這樣的結局，我真心不喜歡，因此，我特討厭皮埃爾。不過，也許，這樣的結尾更能給人震撼吧？也許，這纔是生活，纔是現實吧。書裏幾段死彆，我都記憶深刻，裏麵的心理描寫也著實高明，故事的敘述猶如涓涓細流，潤物無聲，但卻讓人讀起來之後就欲罷不能，裏麵的大時代，大背景，大變革和小人物的愛恨彆離融閤的那麼完美，大師就是大師，真心佩服。讀完這書以後，我還買瞭大師的《復活》，讀瞭一半，由於傢庭的原因，孩子查齣自閉癥之後我也就很少讀書瞭，特彆是紙質書，同時，也許是我也無法接受托翁的故事收尾方式吧，我真的還是希望故事能以大團圓的形式結尾吧，所以，《復活》的結局我同樣難以接受啊！
评分書如其名，一章戰爭，一章和平。通過戰爭說明作者的史觀，即“時勢造英雄”，人在曆史的洪流中是不由自主地做齣一些決定的，庫圖佐夫和拿破侖就是兩個典型人物。而和平則是上流社會的談情說愛和一些貴族老爺的“精神探索”來錶現。皮埃爾、安德烈和尼古拉是代錶性人物。然而他們的“愛情”用現在的話來講就是外貌控，膚淺至極，精神探索也是托爾斯泰最喜歡灌輸的信上帝。也許在當時的背景下，以上觀念和故事情節都算是新穎罷。
评分後悔自己這麼晚纔看，都是被長久以來模糊的印象給嚇住瞭，其實可讀性非常強 為數不多的還想看第二遍的小說
评分真是好書，跨年閱畢。“如果上帝是個作傢當如托氏這般寫作”，真是最貼切的評價。作為一部文學著作，其實在細節和真實性的還原上，甚至遠超一些戰爭當事人迴憶錄，讓人感覺甚至比嚴謹的史學著作更貼近真實。而托對當時史學傢、曆史事件的評論，也很有見地，偉大作傢的敏銳和洞見真是讓人拜服。
评分重讀，托翁的幽默依然讓我會心常笑。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有